 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 656 sayfa
...nature. Notre corps prend WJob. xxi. 26. un autre nom ; même celui de cadavre , dit Tertullien (0, parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine,...devient un je ne sais quoi, qui n'a plus de nom dans aucune,langue; tant il est vrai que tout meurt en lui, jusqu'à ces termes funèbres par lesquels on... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 628 sayfa
...corps prendra un autre nom; même celui de cadavre ne lui demeurera pas long-temps. La chair deviendra un je ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue : tant il est vrai que tout meurt en eux jusqu'à ces termes funèbres par lesquels on exprimoit ces malheureux restes : Post totum ignobililatis... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 642 sayfa
...corps prendra un autre nom ; même celui de cadavre ne lui demeurera pas long-temps. La chair deviendra un je ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue : tant il est vrai que tout meurt en eux jusqu'à ces termes funèbres par lesquels on exprimoit ces malheureux restes : Post lotum ignobililatis... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1816 - 430 sayfa
...gre« , «st Pétymologie de notre mot épée. i38 GENIE « Notre chair change bientôt de natnre, notre corps prend un autre nom; même celui de cadavre,...Tertullien, parce quil nous montre encore quelque formée humaine , ne lui demeure pas long-temps : il devient un je ne sais quoi, qui n'a plus de nom... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 736 sayfa
...nom ; « même celui de cadavre ne lui demeu» rera pas long-temps; il deviendra, dit Tertullien , » un je ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune » langue » : tant il est vfai que tout meurt en lui, jusqu'à ces termes funèbres par lesquels on esprimoit ses malheureux... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 348 sayfa
..., et on ne « voit là que des tombeaux qui fassent quelque » figure. Notre chair change bientôt de nature ; » notre corps prend un autre nom ; même...Tertullien , parce qu'il nous » montre encore quelque foïme humaine , n« D z » lui demeure pas long-tems ; il devient un je » ne sais quoi qui n'a plus... | |
 | Jean François de La Harpe - 1817 - 656 sayfa
...place , et on ne voit là que des tombeaux qui fassent quelque figure. Notre chair change bientôt de nature ; notre corps prend un autre nom; même celui de cadavre, ditTertullien, parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas long-temps... | |
 | Christian Ludwig Ideler - 1818 - 636 sayfa
...on ne voit là que les tombeaux qui fassent quelque figure. Notre chair change bien-tôt de na(ure: notre corps prend un autre nom: même celui de cadavre,...quoi, qui n'a plus de nom dans aucune langue, tant il es* vrai que tout meurt en lui, jusqu'à ces termes imièbres, par lesquels on exprimoit ses malheureux... | |
 | Antoine Léonard Thomas - 1819 - 680 sayfa
...tombe. Là, il fait voir une nouvelle destruction au-delà <le la destruction. L'homme, dans cet état , devient un je ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue. << Tant il » est vrai , s'écrie l'orateur , que tout meurt en lui, jusqu'à ces » termes funèbres par lesquels on exprimait... | |
 | Thomas (M., Antoine Léonard) - 1819 - 680 sayfa
...tombe. Là, il fait voir une nouvelle destruction au-delà de la destruction. L'homme , dans cet état , devient un je ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue. « Tant il » est vrai , s'écrie l'orateur , que tout meurt en lui , jusqu'à ces » termes funèbres par lesquels on exprimait... | |
| |
Notre chair change bientôt de nature : notre corps prend un autre nom ; même celui de cadavre, dit Tertullien M, parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas longtemps ; il devient un je ne sais quoi, qui n'a plus de nom... 
