 | 1823 - 430 sayfa
...par mon Père, possédez le royaume qui vous a été préparé dès le commencement du monde. 35 Car j'ai eu faim , et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'ayez donnéd hoirc; j'ai eu besoin de logement, cl 'vous m'nvez luge ; 36 j'ai été nu, cf vous... | |
 | 1823 - 502 sayfa
...jeûne et les grandes austérités. 11 leur dira ( Math. a5. S.Ç.) : J'ai eu faim , et vous afavcz donné à. manger ; j'ai eu soif , et vous m'avez donné à boire ; j'étois nu, et vous avez couvert ma nudité. » Les pauvres de notre diocèse, et les riches eux... | |
 | Jacques Saurin - 1824 - 642 sayfa
...Père , possédez en héritage le royaume qui vous a été préparé dès la fondation du monde : car j'ai eu faim , et vous m'avez donné à manger : j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire. Toutes les fois que vous Pavez fait à l'un de ces petits, vous me lavez fait à moi-même. Voici encore... | |
 | 1824 - 538 sayfa
...quiètes les bénis de mon Père, venez prendre possession du Royaume qui vous a été préparé. Car , j'ai eu faim , et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire y je ne savais où loger, et vous m'avez reçu chez vous ; je manquais d 'habits , et vous m'en avez... | |
 | Charles Louis Richard - 1825 - 982 sayfa
...le moins de détours. Venez les bien-aimés de mon père, venez régner éternellement arec moi : u J'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif , et vous m'avez donné à boire; j'ai été nu, et vous m'avez revèlu, etc. (Mntth. e. 5.) C'est donc à Jésus-Christ même que nous... | |
 | Esprit Fléchier - 1826 - 578 sayfa
...dit : Venez , enfans bénis de mon père , recevez le royaume qui vous a été destiné ! Parce que j'ai eu faim , et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire ; j'étois nu , et vous m'avez revêtu ; j'étois malade et prisonnier, et vous m'avez visité. CINQUIÈME... | |
 | Étienne Antoine de Boulogne - 1826 - 560 sayfa
...bons et des méchans. Et alors le Roi dira aux uns: Venez, les bénis de mon Père;.... car j'ai en faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; je ne sa vois où me loger, et vous m'avez reçu chez vous: j'étois malade , et vous m'avez visité... | |
 | Esprit Fléchier - 1826 - 1076 sayfa
...enfans bénis de mon père, recevez le royaume qui vous a été destiné ! Parce que j'ai eu iàim , et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire ; j'étois nu, et vous m'avez revêtu ; j'étois malade et prisonnier, et vous m'aTCZ visité. CINQUIÈME... | |
 | Etienne Antoine de Boulogne (bp. of Troyes) - 1827 - 482 sayfa
...c'est-à-dire , des bons et des médians. Et alors le Roi dira aux uns: Venez, les bénis de mon Père;.,., car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; je ne savois où me loger , et vous m'avez reçu chez vous; j'étois malade, et vous m'avez visité;... | |
 | Jean Couturier - 1827 - 496 sayfa
...Père , possédez le royaume qui vous est préparé depuis le commencement du monde. Car j'ai eu fium et •vous m'avez donné à manger ; j'ai eu soif et vous m'avez donné à boire, etc. Après cela, il dira à ceux qui serontàsagauche: Retirez-vous de moi] maudits , allez au feu... | |
| |
Venez, les bénis de mon Père ; possédez le royaume qui vous a été préparé dès le commencement du monde. Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger ; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire ; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli... 
