 | Jacques de Guyse - 1836 - 496 sayfa
...mou « Père , possédez le royaume qui vous a été préparé « dès le commencement du monde. Car j'ai eu faim, « et vous m'avez donné à manger;...soif, et vous « m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous « m'avez recueilli ; j'étais nu, et vous m'avez revêtu; «j'étais malade, et... | |
 | 1836 - 376 sayfa
...qui vous a été préparé dès le commencement du monde. 55. Car j'ai eu faim, et vous m'avez dpnné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli ; 56. J'étais nu , et vous m'avez revêtu ; j'étais malade, et... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1837 - 796 sayfa
...mon Père a bénis, recevez le royaume qui vous a été préparé dès le commencement du monde. Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'ai eu besoin de logement, et vous m'avez logé ; j'ai été na , et vous m'avez habillé; j'ai été... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 566 sayfa
...Père a bénis, recevez » le royaume qui vous a été préparé dès le com» mencement du monde. Car j'ai eu faim, et vous » m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez » donné à boire; j'ai eu besoin de logement, et vous » m'avez logé; j'ai été nu, et vous m'avez habillé; » j'ai... | |
 | Alban de Villeneuve-Bargemont - 1837 - 690 sayfa
...bénis de mon Père ; possédez le royaume qui vous a été préparé dès le commencement du monde; car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire ; j'ai eu besoin de logement , et vous m'avez logé ; j'ai été nu , et vous m'avez revêtu ; j'ai... | |
 | 1845 - 604 sayfa
...nous vous avons déjà parlé. En effet, écoutez le Roi. Il dira à ceux qui seront à sa droite : J'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai...eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli; j'étais nu, et vous m'avez vêtu; j'étais malade, et vous m'avez... | |
 | 1838 - 676 sayfa
...mon Père ; possédez le royaume qui vous a été préparé dès le commencement du monde. 35. Car j'ai eu faim , et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné i boire ; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli ; 36. J'étais nu , et vous m'avez revêtu ;... | |
 | 1839 - 1016 sayfa
...héritez du royaume qui vous a été préparé dès la fondation du monde; car j'ai eu faim, et 35 vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire ; j'étais étranger , et vous m'avez recueilli ; j'étais sa nu, et vous m'avez vêtu ; j'ai été malade, et... | |
 | Messager des sciences historiques - 1849 - 556 sayfa
...ME, INFIRMUS ERAM ET VISITASTIS ME, IN CARCERE ERAM ET VENiSTis AD ME. J'ai eu faim et vous m'amez donné à manger] j'ai eu soif et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger et vous m'avez logé; j'ai été nu et vous m'avez revêtu; j'ai été malade et vous m'avez... | |
 | Philippe Boucher (théologien) - 1841 - 394 sayfa
...Père, possédez en héritage le royaume qui vous a été préparé dès la création du monde ; » Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai...eu soif, et vous m'avez donné à, boire; j'étais étranger et vous m'avez recueilli; » J'étais nu, et vous m'avez- vêtu; j'étais malade, et vous... | |
| |
Venez, les bénis de mon Père ; possédez le royaume qui vous a été préparé dès le commencement du monde. Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger ; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire ; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli... 
