 | Catholic Church - 1875 - 560 sayfa
...troibit Rex gloriae. Quis est iste Rex gloriae ? * Dominus fortis et potens, Dominus potens in prcelio. Attollite portas principes vestras, et elevamini portae...Rex gloriae. Quis est iste Rex gloriae ? * Dominus virtutum ipse est Rex gloriae. hath not taken his soul in vain, nor sworn deceitfully to his neighbor.... | |
 | Pope Pius IX - 1875 - 610 sayfa
...chiuso l'inferno, e disserrate le porte del Paradiso. Entra, ed all'entrare gli angelici cori gridano: Attollite portas, Principes, vestras; et elevamini portae aeternales , et introibit Rex gloriae. (PsAL. xxm, 7-9.) Fra questi cori, fra queste voci entra trionfante il Trionfatore del mondo, e con... | |
 | Walter de Gray Birch - 1876 - 376 sayfa
...the coming host. This scene evidently is intended to realize the concluding portion of the Psalm, " Attollite portas principes vestras / et elevamini portae aeternales et introibit rex gloriae ; " etc. Above the Saviour, in the background overhead, are five angels and a hand issuing from the... | |
 | Church of England - 1877 - 488 sayfa
...gloriae ? Dominus fortis et potens, Dominus potens in praelio. Attollite portas principes vesIras, et elevamini portae aeternales : et introibit Rex gloriae. Quis est iste Rex gloriae ? Dominus virtutum, ipse est Rex gloriae. PSALMUS XXV. AD te, Domine, levavi ani/X mam meam : Deus meus, in te... | |
 | Herbert de Losinga (bp. of Norwich) - 1878 - 518 sayfa
...est. de quo per psalmistam dicitur. Tollite portas principes vestras. et elevamini porte eternales et introibit rex gloriae. Quis est iste rex gloriae ? Dominus fortis et potens. dominus potens in praelio. Et rursusg ; Dominus virtutum. ipse est rex gloriae. Per dei ergo fortitudinem nuntiandus... | |
 | Herbert (de Losinga, bp. of Norwich.) - 1878 - 498 sayfa
...psalmistam dicitur. Tollite portas principes vestras. et elevamini porte eternales et introibit rex gloriz. Quis est iste rex gloriae ? Dominus fortis et potens. dominus potens in pralio. Et rursusf ; Dominus virtuturn, ipse est rex glorias. Per dei ergo fortitudinem nuntiandus... | |
 | Giuseppe Bustelli - 1878 - 588 sayfa
...facetamente chiosa il Deschanel , ci riporta a quel de' Salmi (xxin), nella Domenica delle Palme : « Attollite portas, Principes, vestras, et elevamini, portae aeternales, et introibit Rex Gloriae. » I Framm. xxxn e LIX gli diresti virgulti spiccati dai verzieri del Cantico dei Cantici. Serena o... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1879 - 654 sayfa
...universi qui habitant in eo (Psal. xxin, 1). • Et in subjectis: « Tollite portas Principie vestri (10), et elevamini portae aeternales, et introibit Rex gloriae. Quis est iste Rex gloriae ? Dominus virtutum ipse est Rex gloriae (Tbid. 7-10). » Dicitur ergo his Principibus, qui in errore snnt I in... | |
 | Gustav Milchsack - 1880 - 160 sayfa
...introibit rex gloriae. 8 Quis est iste rex gloriae? Dominus fort is et potens, dominus potens in proelio. 9 Attollite portas, principes, vestras, et elevamini portae aeternales, et introibit rex gloriae. 10 Quis est iste rex gloriae? Dominus virtutum, ipse est rex gloriae, vgl. ev. Nicodemi (ed. Tischendorf)... | |
 | Christian Stamm - 1881 - 802 sayfa
...debellandas aereas potestates bumilis apparere dignatus est. De quo per Psalmistam dicitur:6) Tollite portas, principes, vestras, et elevamini portae aeternales...Dominus fortis et potens, Dominus potens in proelio, Dominus virtutum ipse est rex gloriae." Fortissimus est nuntius ipse, fortissima quoque mulier, ad... | |
| |
Attollite portas principes vestras et elevamini, portae aeternales et introibit rex gloriae Quis est iste rex gloriae? 
