 | John Beadle, Germaine Fry Murray - 1996 - 390 sayfa
...libris scriptis et sine scripto traditionibus, quae ipsius Christi ore ab apostolis acceptae, aut ab ipsis apostolis Spiritu Sancto dictante quasi per...quam novi testamenti, cum utriusque unus Deus sit actor, necnon traditiones ipsas, tum ad fidem tum ad mores pertinentes, tamquam vel oretenus a Christo,... | |
 | Christoph Barnbrock - 2005 - 622 sayfa
...libris scriptis et sine scripto traditionibus, quae ab ipsius Chrsiti ore ab apostolis acceptae, aut ab ipsis apostolis Spiritu sancto dictante quasi per...novi testamenti, cum utriusque unus Deus sit auctor, nee non traditiones ipsas, tum ad fidem. tum ad mores pertinentes, tamquam vel oretenus a Christo,... | |
 | Jörg Schönert, Friedrich Vollhardt - 2005 - 494 sayfa
...scripti et sino scripto traditiones< gesprochen, quae ab ipsius Christi ore ab apostolis acceptae, aut ab ipsis apostolis Spiritu Sancto dictante quasi per manus traditae ad nos usque pervenerint, orthodoxorum patrum exempla secuta, omnes libros tarn veteris quam novi testamenti cum... | |
 | Claudia Maria Pecher - 2007 - 444 sayfa
...euch ein Beispiel gegeben [...]"; vgl. Lindemann, E: Gleichnisse Jesu, Göttingen 1966. 929 „[...] omnes libros tam Veteris quam Novi Testamenti, cum...traditiones ipsas, tum ad fidem, tum ad mores pertinentes, tamquam vel oretenus a Christo, vel a Spiritu Sancto dictatas et continua successione in Ecclesia catholica... | |
 | Giovanni Vian - 2006 - 488 sayfa
...traditionitrus, quae ab ipsius Christi ore ab apostóla acctptae, aut ab ipsis apostolis Spiritu Soneto dictante quasi per manus traditae ad nos usque pervenerunt,...orthodoxorum Patrum exempla secuta, omnes libros tam Veleris quam Ntrvi Testamenti, cum utriusque unus Deus sit auctor, nec non Iradiliones ipsas, tum ad... | |
 | Niels Christian Hvidt - 2007 - 440 sayfa
...libris scriptis et sine scripto traditionibus, quae ab ipsius Christi ore ab Apostolis acceptae, aut ab ipsis Apostolis Spiritu Sancto dictante quasi per manus traditae ad nos usque pervenerunt." Heinrich Denzinger and Adolf Schonmetzer, Enchiridion symbolorum, definitionum et declarationum de... | |
 | Pope Benedict XVI - 2008 - 136 sayfa
...Seripando, Cervini et al.: Only the traditions received by the Church (ad nos usque . . . ) are meant quasi per manus traditae ad nos usque pervenerunt....testamenti, cum utriusque unus Deus sit auctor, nec non TRAD1TIONES IPSAS, Lejay: Tradition refers not only to consuetude, but also to fides (conciliar formulations!)... | |
 | John W. O'Malley - 1968 - 240 sayfa
...libris scriptis et sine scripto traditionibus, quae ab ipsius Christi ore ab apostolis acceptae, aut ab ipsis apostolis Spiritu Sancto dictante quasi per manus traditae ad nos usque pervenerunt, ...." For a corresponding concept in Judaism earlier than the cabalistic tradition, see Renee Bloch,... | |
| |
Mc 16,15]', perspiciensque, hanc veritatem et disciplinam contineri in libris scriptis et sine scripto traditionibus, quae ab ipsius Christi ore ab Apostolis acceptae, aut ab ipsis Apostolis Spiritu Sancto dictante quasi per manus traditae ad nos usque... 
