 | Saint Cyprian (Bishop of Carthage.) - 1844 - 478 sayfa
...that he doeth**~*' God service. And these things they will do unto you, because they have not knonm the Father, nor Me. But these things have I told you,...shall come, ye may remember that I told you of them. Nor should any one wonder that we are harassed with continual persecutions, and are frequently hemmed... | |
 | William Burkitt - 1844 - 744 sayfa
...service. 3 And these things will they do unto you, because they have not known the Father nor me. 4 1 said not unto you at the beginning, because I was with you. In the close of the foregoing chapter,... | |
 | William Paley - 1845 - 270 sayfa
...killeth you will think that he doeth God service. And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me. But these things...come, ye may remember that I told you of them.'§ * Matt. xxiv. 9. t Mark iv. 17. See also chap. I. 30 t Luke xxi. 12— 16. See also chap. xi. 49. t... | |
 | Robert Mimpriss - 1845 - 254 sayfa
...will they do unto you, because they have not known the Father, nor me. But these things have I told 4 you, that when the time shall come, ye may remember...them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you. But now I go 5 my way to him that sent me ; and none of you asketh... | |
 | Henry Hammond - 1845 - 644 sayfa
...vi.) their not you, because they liking either the old commands of my Father, or those the which 4 But these things have I told you, that when the time...come, ye may remember that I told you of them. "And a Till this time that I am ready to depart from yon, * these things I said 1 did not think fit to say... | |
 | 1910 - 834 sayfa
...gij zult mij niet tien : ta wederom eenen unto you. because they have not known the Father, nor me. 4 But these things have I told you, that when the time...remember that I told you of them. And these things l said not unto you at the beginning because I was with you. 5 But now I go my way to him that sent... | |
 | Franklin Jones Firth - 1911 - 504 sayfa
...service. 3 And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me. 4 But these things have I told you, that when the time...them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you. 5 But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh... | |
 | Louis A. Damon - 1916 - 152 sayfa
...God service. And these things will they do unto you because they have not known me nor him that sent me. But these things have I told you, that when the...shall come, ye may remember that I told you of them. Men do err, not knowing the scriptures nor the power of God; and the blind lead the blind and thus... | |
 | 1916 - 406 sayfa
...prayer upon the cross, " Father, forgive them ; for they know not what they do " (Luke 23 : 34). 4. But these things have I told you, that when the time...shall come, ye may remember that I told you of them. Remembering Christ's prophecy, they would know that he had foreseen their trials and provided for them... | |
 | 1917 - 460 sayfa
...service. 3 And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me. 4 But these things have I told you, that when the time...them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you. 5 But now I go my way to him that sent me ; and none of you asketh... | |
| |
But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. 
