 | Saint Roberto Francesco Romolo Bellarmino - 1855 - 728 sayfa
...l'Esprit de science et depiétéet l'Esprit de la crainte divine. Ecoutez l'Evangéliste : Le Verbe s'est fait chair et il a habité parmi nous , et nous avons vu sa gloire , gloire du Fils unique du Père , nous l'avons vu plein de grâce et de vérité. Ecoutez l'apôtre... | |
 | 1855 - 974 sayfa
...commencement était le Verbe, et le Vtrbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu et le. Verbe s'est fait chair, et il a habité •parmi nous, et nous avons vu sa gloire. Ce n'est pas un berceau qui se révèle ou une aurore qui s'annonce , mais la prise de possession d'une... | |
 | Auguste François Lecanu - 1855 - 652 sayfa
...faites par lui, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans lui... et le Verbe de Dieu s'est fait chair, et il a habité parmi nous; et nous avons vu sa gloire, dit le môme apôtre ; sa gloire comme du Fils unique du Père, étant pleine de grâce et de vérité... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - 536 sayfa
...la gloire du Verbe , nous fait assister à son incarnation par ces simples paroles : Le Verbe s'est fait chair, et il a habité parmi nous , et nous avons vu sa gloire , la gloire du Fils unique du Père, plein de grâce et de vénté ; par la foi encore à ce témoignage de l'apôtre... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - 546 sayfa
...— et il sera rempli de l'Esprit de la crainte du Seigneur. » 2. JEAN, I, 14 : « Et le Verbe s'est fait chair, et il a habité parmi nous; et nous avons vu sa gloire, sa gloire, dis-je, telle qu'elle convient au Fils unique du Père , plein de grâce et de vérité.... | |
 | René François Rohrbacher - 1857 - 644 sayfa
...ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais qui sont nés de Dieu. Et le Verbe a été fait chair, et il a habité parmi nous, et nous avons vu sa gloire, la gloire comme du Fils unique du Père, plein de grâce et de vérité 1. » Le Verbe, qui était Dieu et par... | |
 | 1857 - 532 sayfa
...ni de la volonté de la chair , ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu2. 14. Et le Verbe s'est fait chair », et il a habité parmi nous; et nous avons vu sa gloire , la gloire qui convenait au Fils unique du Père4; nous l'avons vu plein de grâce et de vérité s ;...6. 1 5.... | |
 | Saint Gregory (Bishop of Tours) - 1857 - 474 sayfa
...Dieu. Tout a été fait par lui et rien n'a été fait sans lui. » Il ajoute : « Et le Verbe s'est fait chair et il a habité parmi nous ; et nous avons vu sa gloire, la gloire du Fils unique engendré par le Père, plein de grâce et de vérité. » Parce qu'il devait naître... | |
 | Charles Daniel (S.J.) - 1857 - 504 sayfa
...l'homme. Pour nous élever jusqu'à lui, il a fallu que Dieu s'abaissât jusqu'à nous* Et le Verbe s'est fait chair, et il a habité parmi nous, et nous avons vu sa gloire, la gloire qu'il possède comme Fils unique du Père*. Nul n'a jamais vu Dieu: le Fils unique, qui est dans le... | |
 | Charles Daniel - 1857 - 550 sayfa
...l'homme. Pour nous élever jusqu'à lui, il a fallu que Dieu s'abaissât jusqu'à nous. Et le Verbe s'est fait chair, et il a habité parmi nous, et nous avons vu sa gloire, la gloire qu'il possède comme Fils unique du Père *. Nul n'a jamais vu Dieu : le Fils unique, qui est dans... | |
| |
ET LE VERBE S'EST FAIT CHAIR, et il a habité parmi nous ; et nous avons vu sa gloire, sa gloire comme du Fils unique du ['ère, étant plein de grâce et de vérité. 
