 | Publius Vergilius Maro - 1848 - 472 sayfa
...et me," inquit, " miseram, et te perdidit, Orpheu, Quis tantus furor ? En iterum crudelia retro 495 Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque...ceu fumus in auras Commixtus tenuis, fugit diversa, neque ilium, 500 Prensantem nequidquam umbras et multa volentem Dicere, praeterea vidit ; nec portitor... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1848 - 380 sayfa
...terque fragor stagnis auditus Avenus. Illa, 'Quis et me,' inquit, 'miseram, et te perdidit, Orpheu ? Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque...circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu non tus, palmas !' Dixit, et ex oculis subito, ceu fumus in auras Commixtus tenues, fugit diversa ; neque... | |
 | Virgil - 1849 - 610 sayfa
...Quis et me, inquit, miseram, et te perdidit, Orpheu? Quis tantus furor ? en iterum crudelia retro 495 Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque...non tua, palmas." Dixit, et ex oculis subito, ceu furaus in auras Commixtus tenues, fugit diversa : ñeque ilium 500 Prensantem nequidquam umbras, et... | |
 | Virgil - 1849 - 568 sayfa
...Quis et me, inquit, miseram et te perdidit, Orpheu, Quis tantus furor ? En iterum crudelia retro 495 Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque...nocte, Invalidasque tibi tendens, heu ! non tua, palmas ! Commixtus tenues, fugit diversa ;/meque ilium, 500 Prensantem nequidquam umbras, et multa volentem... | |
 | Virgil - 1850 - 590 sayfa
...Quiset me, inquit, miseram, et teperdidit, Orpheu? Quis tantus furor? en iterum crudeíia retro 4gS Fata vocant, conditque natantia lumina somnus, Jamque...tendens, heu! non tua, palmas. » Dixit, et ex oculis súbito, ceu fumus in auras Commixtus tenues, fugit diversa; ñeque illum 5oo Prensantem nequidquam... | |
 | Jacques Delille - 1850 - 552 sayfa
...Quis et me , inquit , misera:! , et te perdidit , Orpbeu Quis tantus furor? en iterum crudelia retro Fata vocant , conditque natantia lumina somnus. Jamque...ingenti circumdata nocte , Invalidasque tibi tendens , beu ! non tua , pahuas. » « Dixit , et ex oculis subito, ceu fumus in auras 600 Commùtus tenues... | |
 | Virgil - 1852 - 502 sayfa
...conditque natantia lumina somnus. lamque vale: feror ingenti circumdata nocte, •Invalidasque Ubi tendens, heu non tua, palmas. Dixit, et ex oculis subito, ceu fumus in auras Commixlus tenuis, fugit diversa, ñeque ilium, 500 Prensantem nequiquam umbras et multa volentem Dicere,... | |
 | Virgile - 1853 - 588 sayfa
...Quiset me, inquit, miseram, et te perdidit, Qrpheu? 215 Quis tantus furor? En iterum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque...heu ! non tua, palmas. Dixit, et ex oculis subito, ecu fumus in auras Quid faccret? quo se, rapta bis conjuge, ferret? 225 Quo fletu Manes, qua Numina... | |
 | Virgil - 1853 - 468 sayfa
...vocant, conditque natantia lumina somnus. lamque vale. Feror ingenti circumdata nocte, mvalidasque tibi tendens, heu ! non tua, palmas ! Dixit, et ex oculis subito, ceu fumus in auras 500 commixtus tenues, fugit diversa ; neque ilium, prensantem nequidquam umbras, et multa volentem... | |
 | Virgil - 1853 - 304 sayfa
...Quis tantus furor? en iterum crudelia retro 495 Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. lamque vale : feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu! non tua, palmas. c le Styx , neuf fois replié sur lui-même , retient pour jamais dans le sombre séjour. « Le Tartare... | |
| |
miseram et te perdidit, Orpheu, Quis tantus furor ? En iterum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. lamque vale : feror ingenti circumdata nocte Invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas. 
