 | 1838 - 1000 sayfa
...établies du consentement de ce siège respecta« blé et des Églises subsistent invariablement. « 4° Que, quoique le pape ait la principale part dans les...questions • de foi, et que ses décrets regardent toutes les églises, et chaque église • en particulier, son jugement n'est pourtant pas irré for... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1839 - 726 sayfa
...indirect à la question présente. Le quatrième est une conséquence naturelle du second. Il y est dit que, « quoique le pape ait la « principale part...questions de foi , et que « ses décrets regardent toutes les Églises , et cha" que Église en particulier, son jugement n'est « pourtant point irréformable... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1841 - 912 sayfa
...établies du consentement de ce Siège respectable et des • églises, subsistent invariablement. 1Y. 1 Que, quoique le Pape ait la principale part dans les questions de foi, et • '[ue ses décrets regardent toutes les églises, et chaque église en particulier, » son jugement... | |
 | A. Vuillefroy - 1842 - 538 sayfa
...établies du consentement de ce siége respectable et des églises subsistent invariablement. » 4. Que quoique le pape ait la principale part dans les questions de foi, et que ses décrets regardent toutes les églises, et chaque église en particulier, son jugement n'est cependant pas in^éformable... | |
 | Dupin (M., André-Marie-Jean-Jacques) - 1844 - 600 sayfa
...opusfuerit, recarrendo. ment de ce siège et des Églises aient l'autorité qu'elles doivent avoir. 4. Que , quoique le pape ait la principale part dans...les questions de foi , et que ses décrets regardent toutes les Églises, et chaque Église en particulier, son jugement n'est pas irréformabk , si le... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1845 - 522 sayfa
...apostolique que les lois et coutumes établies du consentement de ce siège respectable et des Églises subsistent invariablement. IV. « Que , quoique le...les questions de foi , et que ses décrets regardent toutes les Églises , et chaque Église en particulier, son jugement n'est pourtant pas irréformable,... | |
 | André-Marie-Jean-Jacques Dupin - 1845 - 632 sayfa
...établies du consentement de ce siège et des Églises aient l'autorité qu'elles doivent avoir. 4. Que, quoique le pape ait la principale part dans les questions de foi , et que ses décrets regardent toutes les Eglises , et chaque Église en particulier, son jugement n'est pas irréformable , si le... | |
 | 1845 - 492 sayfa
...de toutes les règles canoniques, de tous les usages , coutumes de l'Église gallicane. « 4e ART. Quoique le pape ait la principale part dans les questions de foi, et que ses décrets regardent toutes les Églises et chaque Église en particulier, son jugement n'est pas irreformable , à moins... | |
 | 1845 - 1052 sayfa
...au-dessus de toutes les règles canoniques, de tous les usages , coutumes de l'Église gallicane. t 4e ART. Quoique le pape ait la principale part dans les questions de foi, et que ses décrets regardent toutes les Églises et chaque Église en particulier, son jugement n'est pas irreformable , à moins... | |
 | 1845 - 778 sayfa
...Voici maintenant la traduction vulgaire, qui est celle de Leroy : (Nous déclarons) « Que, quotqne le Pape ait la principale part dans »les questions de foi, et que ses décrets regardent toutes les églises et »chaque église en particulier; son jugement n'est pourtant pas irréfor»mablc.... | |
| |
Que, quoique le Pape ait la principale part dans les questions de foi et que ses décrets regardent toutes les églises et chaque église en particulier, son jugement n'est pourtant pas irréformable, à moins que le consentement de l'Église n'intervienne. 
