Je consens qu'une femme ait des clartés de tout, Mais je ne lui veux point la passion choquante De se rendre savante afin d'être savante ; Et j'aime que souvent, aux questions qu'on fait, Elle sache ignorer les choses qu'elle sait : De son étude enfin... Journal des sçavans - Sayfa 3541858Tam görünüm - Bu kitap hakkında
| Ed Mennechet - 1868 - 422 sayfa
...Molière à cet égard, c'est Clitandre, l'homme de cour, l'homme de bonne compagnie, qui nous la dira : Je consens qu'une femme ait des clartés de tout :...qu'elle ait du savoir sans vouloir qu'on le sache, Sans citer les auteurs, sans dire de grands mots, Et clouer de l'esprit à ses moindres propos. Ce... | |
| Ed Mennechet - 1868 - 412 sayfa
...Molière à cet égard, c'est Clitandre, l'homme de cour, l'homme de bonne compagnie, qui nous la dira : Je consens qu'une femme ait des clartés de tout :...qu'elle ait du savoir sans vouloir qu'on le sache, Sans citer les auteurs, sans dire de grands mots, Et clouer de l'esprit à ses moindres propos. Ce... | |
| Molière - 1868 - 182 sayfa
...votre sœur, flatter leur caractère; Et les femmes docteurs ne sont point de mon goût. Je consens1 qu'une femme ait des clartés de tout: Mais je ne...qu'elle ait du savoir sans vouloir qu'on le sache, Sans citer les auteurs, sans dire de grands mots Et clouer de l'esprit à ses moindres propos. Je respecte... | |
| Édouard Mennechet - 1870 - 394 sayfa
...Clitandre, l'homme de cour, l'homme de bonne compagnie, qui nous la dira : Je consens qu'une femme ait'des clartés de tout: Mais je ne lui veux point la passion...qu'elle ait du savoir sans vouloir qu'on le sache, Sans citer les auteurs, sans dire de grands mots, Et clouer de l'esprit à ses moindres propos. Ce... | |
| Molière - 1871 - 972 sayfa
...j'aime que souvent, aux questions qu'on fait, Elle sache ignorer les choses qu'elle sait: De son élude enfin je veux qu'elle se cache, Et qu'elle ait du savoir sans vouloir qu'on le sache, Sans citer les auteurs, sans dire de grands mots, El clouer de l'esprit à ses moindres propos. Je... | |
| Victor Cousin - 1873 - 492 sayfa
...et il semble que ce soit encore M"e de Scudéry qui parle par la bouche de Clitandre en ces vers : Je consens qu'une femme ait des clartés de tout,...échappe, la lumière qui éclaire à nos yeux toutes les contradictions apparentes. Molière est en toutes choses et ici en particulier pour la juste mesure,... | |
| 1873 - 448 sayfa
...c'est M110 de Scudéry, la précieuse honorable, sage, modeste, dont le poète met la louange dans la bouche de Clitandre : Je consens qu'une femme ait...qu'elle ait du savoir sans vouloir qu'on le sache, etc. « Laissons les précieuses ridicules sous les coups qui les ont justement frappées; mais, comme Molière,... | |
| Madeleine de Scudéry - 1873 - 566 sayfa
...ne fait presque que rendre en vers ce que M"e de Scudéry avait dit en prose longtemps auparavant. Je consens qu'une femme ait des clartés de tout,...qu'elle ait du savoir sans vouloir qu'on le sache. Écoutons maintenant Sapho s'expliquant sur le même sujet : « Encore que je voulusse que les femmes... | |
| Molière - 1900 - 766 sayfa
...voir tonte pure. [i3oi!. CLIT. Et l'étude dans l'autre (dans le pédant) ajoute à la nature (F. iss. De son étude enfin je veux qu'elle se cache Et qu'elle ait du savoir sans vouloir qu'on le sache (F. tav. aa3).Cf. PuLOSOPHIK. C'est là que va l'élude de la plupart du monde (V, 338, Am. méd. TTi\... | |
| Craufurd Tait Ramage - 1875 - 646 sayfa
...with love awaken passion and increase pleasure. A BLDE-STOCKINQ. Les Femmes Savantes, i. 3. Mais je ne veux point la passion choquante De se rendre savante...qu'elle ait du savoir sans vouloir qu'on le sache, Sans citer les auteurs, sans dire de grands mots, Et clouer de l'esprit à ses moindres propos. But... | |
| |