Quale è colui, che forse di Croazia Viene a veder la Veronica nostra, Che per l'antica fama non si sazia, Ma dice nel pensier, fin che si mostra : Signor mio Gesù Cristo, Dio verace, Or fu si fatta la sembianza vostra? La Vita nuova e il canzoniere - Sayfa 148Dante Alighieri tarafından - 1868 - 411 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
| Dante Alighieri - 1875 - 478 sayfa
...Regina del cielo, ond'i'ardo Tutto d'amor, ne farà ogni grazia, Perocch'io sono il suo fedel Bernardo. Quale è colui, che forse di Croazia Viene a veder...nostra, Che per l'antica fama non si sazia, Ma dice nel pensicr, fin che si^mostra: Signor mio Gesù Cristo, 1ddio verace, Or fu sì fatta la sembianza vostra... | |
| Dante Alighieri - 1876 - 180 sayfa
...sia stata la venerazione in cui si teneva il sante sudario, si conosce anche dal Parad. XXXI. 103 : «Quale è colui, che forse di Croazia Viene a veder la Veronica nostra, Che per l' antica l'ama non si sazia, Ma dice nel pensier, fin che si mostra: Signor mio Gesù Cristo, Dio... | |
| Dante Alighieri - 1876 - 180 sayfa
...la venerazione in cui si teneva il santo sudario, si conosce anche dal Parad. XXXI. 103 : «Quale e colui, che forse di Croazia Viene a veder la Veronica nostra, Che per P antica fama non si sazia, Ma dice nel pensicr, iin che si mostra: Signor mio Gesù Cristo, Dio verace,... | |
| Richard William Church - 1878 - 360 sayfa
...delight Surveys the temple he has vow'd to see, And hopes one day its wonders to recite. — IBID. Quale è colui che forse di Croazia Viene a veder la Veronica nostra, Che per 1" antica fama non si sazia, Ma dice nel pensier, fin che si mostra ; Signor mio Gesu Cristo Dio verace,... | |
| Richard William Church - 1879 - 324 sayfa
...Surveys the temple he has vow'd to see, And hopes one day its wonders to recite. — IBID. Quale e colui che forse di Croazia Viene a veder la Veronica nostra, Che per 1' antica fama non si sazia, Ma dice nel pensier, fin che si rnostra ; Signer mio Gesu Cristo, Dio... | |
| Dante Alighieri - 1881 - 884 sayfa
...cielo, ond' i1 ardo '» Tutto d' ani or, ne farà ogni grazia, Perocch'io sono il suo fedel Bernardo. Quale è colui che forse di Croazia Viene a veder la Veronica nostra, Che per l' antica fama non si sazia, 1B Ma dice nel pensier, fin che si mostra; Signor mio Gesù Cristo, Dio... | |
| Achille Monti - 1882 - 376 sayfa
...Beatrice eragli stato mandato ad additargli le ultime bellezze del sicuro e gaudioso regno del ciclo. Quale è colui che forse di Croazia Viene a veder...per l'antica fama non si sazia, Ma dice nel pensier fin che si mostra: Signor mio Gesù Cristo Iddio verace, Or fu sl fatta la sembianza vostra? Tale era... | |
| Arturo Graf - 1882 - 532 sayfa
...pellegrinaggi sono ricordati da Dante nel e. XXXI del Paradiso, v. 103-5 : Quale è colui ohe forse di Groazia Viene a veder la Veronica nostra, Che per l'antica fama non si sazia. In cospetto della venerata reliquia i pellegrini cantavano o recitavano questi versi : Gerusalemme,... | |
| Francesco De Sanctis - 1883 - 328 sayfa
...l'immagine di Cristo impressa nel sudario di una Veronica. Dante avea scritto. (Par. c. XXXI). Qual' è colui che forse di Croazia Viene a veder la Veronica nostra, Che per l' antica fama non si sazia, Ma dice nel pensier, finchè si mostra: Signor mio, Gesù Cristo, Iddio... | |
| Dante Alighieri, Alessandro D'Ancona - 1884 - 356 sayfa
...un breve (ap. DUFRESNE, Glossar, voc. Veronica) ; e della quale esso Dante nel Par., XXXI, 103: Qua! è colui che forse di Croazia Viene a veder la Veronica nostra, Che per I' antica fama non si sazia, Ma dice nel pensier fin che si mostra: Signor mio Gesù Cristo, Iddio... | |
| |