 | Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Abteilung - 1881 - 758 sayfa
...des Aeneas ist im Ganzen passend, ebenso ist die Artemistracht der Dido zu erklären aus Virgil 4,137 Sidoniam picto chlamydem circumdata limbo ; cui pharetra ex auro, crines nodantur in aurum. aurea purpuream subnectit fibula vestem. Doch bleiben auch bei dieser Erklärung Bedenken genug. Der... | |
 | Virgil - 1969 - 480 sayfa
...a uro stat sonipes ас frena ferox spumantia mandit. 135 tandem progreditur magna stipante caterua Sidoniam picto chlamydem circumdata limbo; cui pharetra ex auro, crines nodantur in aurum, áurea purpuream subnectit fibula uestem. nee non et Pbrygii comités et laetus lulus 140 incedunt. ipse ante... | |
 | Virgili - 1972 - 320 sayfa
...auro stat sonipes ac frena ferox spumantia mandil. !35 tándem progreditur magna stipante caterua, Sidoniam picto chlamydem circumdata limbo; cui pharetra ex auro, crines nodantur in aurum, áurea purpuream subnectit fíbula uestem. née non et Phrygii comités et laetus lulus 14° 118 primos M'... | |
 | H. B. Nisbet - 1985 - 332 sayfa
...her more circumstantially, it is her rich jewellery, her splendid attire :Tandem progreditur . . . Sidoniam picto chlamydem circumdata limbo: Cui pharetra ex auro, crines nodantur in aurum, Aurea purpuream subnectit fibula vestem.m If we on that account would apply to him what the ancient... | |
 | Manfred Wacht - 1996 - 734 sayfa
...praecipuos ductoribus addit honores: /victori chlamydem auratam, quam plurima circum/ purpura A. 5,250 ( 8) progreditur magna stipante caterva /Sidoniam picto...chlamydem circumdata limbo;/ cui pharetra ex auro, A. 4,137 (14) in egregus Arcentis filius armis /pictus acu chlamydem et ferrugine clarus Hibera,/ insignis... | |
 | Alden Smith - 2005 - 272 sayfa
...(1990): 25-29 [reprinted in Why Vergil!}. 72. DeGrummond, "The 'Diana Experience,'" 189. 73. tandem progreditur magna stipante caterva / Sidoniam picto...chlamydem circumdata limbo; / cui pharetra ex auro ["At last the queen appears / among the mighty crowd; upon her shoulders / she wears a robe of Sidon... | |
 | Virgil - 2006 - 1182 sayfa
...Poenorum exspectant, escroque insignis et auro 135 Stat sonipes ac frena ferox spumantia maudit. Tandem progreditur, magna stipante caterva, Sidoniam picto...aurum, Áurea purpureara subnectit fíbula vestem. 140 Née non et Phrygii comités et laetus lulus Incedunt; ipse ante alios pulcherrimus omnes Inferí... | |
 | Virgil - 1983 - 428 sayfa
...Poenorum exspectant, ostroque insignis et auro Stat sonipes, ac frena ferox spumantia mandit 135 Tándem progreditur magna stipante caterva Sidoniam picto...crines nodantur in aurum, Áurea purpureara subnectit fibula vestem. Née non et Phrygii comités et laetus lulus 140 Incedunt. Ipse ante alios pulcherrimus... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1871 - 902 sayfa
...Posnorum expectant ; ostroque insignia et auro Stat sonipes, ac fraena ferox spumautia mandit. Tandem progreditur, magna stipante caterva, Sidoniam picto...limbo. Cui pharetra ex auro, crines nodantur in aurum, Aurea purpuroam subnectit fibula vestem. Necnon et Phrygii comites, et ketus lulus, Incedunt. Ipse... | |
 | Arthur Sidgwick - 1966 - 112 sayfa
...Poenorum exspectant, ostroque insignis et auro Stat sonipes, ac frena ferox spumantia mandit 135 Tandem progreditur magna stipante caterva Sidoniam picto...: Cui pharetra ex auro, crines nodantur in aurum, Aurea purpuream subnectit fibula vestem. Nec non et Phrygii comites et laetus flulus 140 Incedunt Ipse... | |
| |
Tandem progreditur magna stipante caterva, Sidoniam picto chlamydem circumdata limbo. Cui pharetra ex auro, crines nodantur in aurum, aurea purpuream subnectit fibula vestem. 
