...paragraph appears to have been added to the text in 1801: see the Editorial Introduction, p. ) above. 2 'Le but de toute association politique est la conservation...propriété, la sûreté, et la résistance à l'oppression.' acknowledged to owe their existence to government, and are consequently posterior in their date to...

...en droits. Les distinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l'utilité commune. Art. 2 - Le but de toute association politique est la conservation...propriété, la sûreté et la résistance à l'oppression. Art. 3 - Le principe de toute souveraineté réside essentiellement dans la nation ; nul corps, nul...

...déclaration solennelle, les droits naturels, inaliénables et sacrés de l'homme [...].' Article n: 'Le but de toute association politique est la conservation...l'homme. Ces droits sont la liberté, la propriété, la süreté et la résistance a l'oppression.' 21. Jeremy Bentham, Anarchical Fallades, geciteerd in Waldron,...

...HERT, P., 'De Franse politie in het jaar 2000', Politea. Belgisch Politievakblad, 1995/4, 12-16. 106 'Le but de toute association politique est la conservation...l'homme. Ces droits sont la liberté, la propriété, la süreté et la résistance u l'oppression' 64 van de overheid. 107 Weliswaar legt artikel 2 een plicht...

...être fondées que sur l'utilité commune. 2. Le but de toute association politique est la conversation des droits naturels et imprescriptibles de l'homme....liberté, la propriété, la sûreté et la résistance à l'agression. 3. Le principe de toute souveraineté réside essentiellement dans la Nation. Nul corps,...

...en droits. Les distinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l'utilité commune. ARTICLE II Le but de toute association politique est la conservation des droits naturels et imprescriptibles de la femme et de l'homme. Ces droits sont : la liberté, la prospérité, la sûreté et surtout la résistance...

...der Präambel und in Art. 2 der Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte von 1789 wird erklärt: »le but de toute association politique est la conservation des droits naturels et imprescriptibles de rhomme«. Dementsprechend stellt der Gerichtshof im Urteil van Gend & Loos fest, daß das Gemeinschaftsrecht...

...en droits. Les distinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l'utilité commune. ARTICLE H Le but de toute association politique est la conservation des droits naturels et imprescriptibles de la Femme et de l'Homme : ces droits sont la liberté, la propriété, la sûreté et surtout la résistance...

...umfassenden Charakters liefert schon die Erklärung der Menschenrechte von 1 789. Art. 2 bestimmt, dass „Le but de toute association politique est la conservation des droits naturels et imprescriptibles de l'homme."203 Noch deutlicher wird Art. 3: „Le principe de toute souverainete reside essentiellement...

...fondées que sur l'utilité commune...; (2) [les] droits [naturels et imprescriptibles de l'homme] sont la liberté, la propriété, la sûreté et la résistance à l'oppression ... ; (3) Le principe de toute souveraineté réside essentiellement dans la nation...; (4) La liberté...