 | Molière - 1900 - 672 sayfa
...rebut de leurs soins sous an triste silence Retient de mon amour toute la violence (IV, Pr. £Ê. u3). Le scandale du monde est ce qui fait l'offense. Et ce n'est pas pécher que pécher en silence (IV, Tari. i5o6). SUnagrée : Et qui n'adore pas de vaines simagries, N'a ni respect ni foi pour les... | |
 | 1901 - 440 sayfa
...dire Mais ces vers ne signifient en aucune façon que : Le mal n'est jamais que dans l'éclat qu'on en fait. Le scandale du monde est ce qui fait l'offense, Et ce n'est pas pécher que pécher en silence Si nous devons étouffer en nous cette malsaine curiosité qui nous pousse à nous enquérir des malheurs... | |
 | Molière - 1904 - 938 sayfa
...TARTUFFE. Enfin votre scrupule est facile à détruire: Vous êtes assurée ici d'un plein secret, Et le mal n'est jamais que dans l'éclat qu'on fait;...l'offense, Et ce n'est pas pécher que pécher en silence2. ELMIRE, après avoir encore toussé. Enfin je vois qu'il faut se résoudre à céder, 1.... | |
 | Molière - 1904 - 122 sayfa
...Tartuffe. Enfin, votre scrupule est facile à détruire. Vous êtes assurée ici d'un plein secret, Et le mal n'est jamais que dans l'éclat qu'on fait. Le scandale, du monde)est ce qui fait l'oifense, Et ce n'est pas gécher que pécher en silence. 5 i compromise. Molière... | |
 | Molière - 1905 - 178 sayfa
...TARTUFFE Enfin votre scrupule est facile à détruire : Vous êtes assurée ici d'un plein secret^ / Et le mal n'est jamais que dans l'éclat qu'on fait...; Le scandale du monde est ce qui fait l'offense, 1505 Et ce n'est pas pécher que pécher en silence. ELMIRE, après avoir encore toussé Enfin je vois... | |
 | Molière - 1906 - 208 sayfa
...TARTUFFE. Enfin votre scrupule est facile à détruire: Vous êtes assurée ici d'un plein secret, Et le mal n'est jamais que dans l'éclat qu'on fait...; Le scandale du monde est ce qui fait l'offense, 1505 Et ce n'est pas pécher que pécher en silence. ELMIRE, après avoir encore toussé. Enfin je... | |
 | Molière - 1907 - 578 sayfa
...dire. TAU. Enfin votre scrupule est facile à détruire : Vous êtes assurée ici d'un plein secret, Et le mal n'est jamais que dans l'éclat qu'on fait;...l'offense, Et ce n'est pas pécher que pécher en silence. ELM. (après avoir encore tcmssci.) Enfin je vois qu'il faut se résoudre à céder, Qu'il faut que... | |
 | Molière - 1907 - 366 sayfa
...dire. TAR. Enfin votre scrupule est facile à détruire : Vous êtes assurée ici d'un plein secret, Et le mal n'est jamais que dans l'éclat qu'on fait;...l'offense, Et ce n'est pas pécher que pécher en silence. EI,M. (après avoir encore toussé.) Enfin je vois qu'il faut se résoudre à céder, TAR. But if you... | |
 | Eugène Pierre Marie Rigal - 1908 - 336 sayfa
...accommodements,... ( Enfin votre scrupule est facile à détruire : Vous êtes assurée ici d'un plein secret, Et le mal n'est jamais que dans l'éclat qu'on fait...l'offense, Et ce n'est pas pécher que pécher en silenco... ELMIRE. La faute assurément n'en doit pas être à moi. TARTLUFE. Oui, Madame, on s'en... | |
 | Eugène Pierre Marie Rigal - 1908 - 414 sayfa
...accommodements,... Enfin voire scrupule est facile à détruire : Vous êtes assurée ici d'un plein secret, Et le mal n'est jamais que dans l'éclat qu'on fait...ce qui fait l'offense, Et ce n'est pas pécher que péclier en silence... ELMIRE. La faute assurément n'en doit pas être à moi. TARTUFFE. Oui, Madame,... | |
| |
Vous êtes assurée ici d'un plein secret, Et le mal n'est jamais que dans l'éclat qu'on fait . Le scandale du monde est ce qui fait l'offense , Et ce n'est pas pécher, que pécher en silence. 
