| Robert Campbell Moberly - 1907 - 424 sayfa
...which it is divinely identified (not being a sacrifice 1 ' Una eademque est hostia, idem mine oflferens sacerdotum ministerio, qui se ipsum tune in cruce obtulit, sola offerendi ratione diversa.' a It will be observed that the Catechismus, going somewhat further, does in fact explicitly deny that... | |
| Emil Dorsch - 1909 - 428 sayfa
...unseres Opfers hervorzukehren: „Hujus quippe oblatione placatus Dominus, gratiam et donum poenitentiae concedens, crimina et peccata etiam ingentia dimittit: Una enim eademque est hostia, idemnunc offerens sacerdotum ministerio, qui seipsum tunc in cruce obtulit, sola offerendi ratione... | |
| Carl Mirbt - 1924 - 692 sayfa
...inveniamus in auxilio opportune. Huius quippe oblatione placatus Dominus gratiam et donum poenitentiae concedens, crimina et peccata etiam ingentia dimittit....in cruce obtulit, sola offerendi ratione diversa, is Cuius quidem oblationis cruentae, inquam, fructus per hanc incruentam uberrime percipiuntur, tantum... | |
| 1927 - 174 sayfa
...from the very words of the decree, that outwardly there are two distinct sacrifices mentioned here: "una enim eademque est hostia, idem nunc offerens sacerdotum ministerio qui se ipsum tunc in cruce obtulit, sola offerendi ratione diversa."*3 There are, then, two oblations or offerings... | |
| Aloysius Maria Costa - 1927 - 172 sayfa
...from the very words of the decree, that outwardly there are two distinct sacrifices mentioned here: "una enim eademque est hostia, idem nunc offerens sacerdotum ministerio qui se ipsum tunc in cruce obtulit, sola offerendi ratione diversa."*3 There are, then, two oblations or offerings... | |
| Romano Guardini, Pius Parsch, Papa Pío XII - 1995 - 72 sayfa
...imnolatur, qui in ara crucw semel st ipsum cruente obttilit... Una enim eademque est hostia, ídem nunc offerens sacerdotum ministerio, qui se ipsum...in cruce obtulit, sola offerendi ratione diversa* (Conc. Tríd., sessio XXII, cap. 2). Y proseguíamos en estos términos: <ltaque sacerdos celebran»,... | |
| Pablo Vi, Papa Juan Pablo II - 1997 - 64 sayfa
...Conciliorum (Ecumenicorum Decreta, Bologna 1973, pp. 732 ss.; especialmente: "unaeademque est hostia, Ídem nunc offerens sacerdotum ministerio, qui se ipsum...in cruce obtulit, sola offerendi ratione diversa" (ibid., p. 733). 47 Synodus Constantinopolitana adversus Sotericum (enero 1156 y mayo 1 157): Angelo... | |
| Wolfhart Pannenberg - 1991 - 748 sayfa
...virtus in remissionem eorum, quae a nobis quotidie commitantur, peccatorum applicaretur." 674. DS, 1743: "Una enim eademque est hostia, idem nunc offerens...in cruce obtulit, sola offerendi ratione diversa." 675. Thus can. 3 of the decree on the mass condemns whoever thinks: "Missae sacrificium tantum esse... | |
| Ann W. Ramsey - 1999 - 522 sayfa
...semel se ipsum cruente obtulit: docet sancta synodus, sacrificium istud vere propitiatorium esse. . . . Una enim eademque est hostia, idem nunc offerens sacerdotum ministerio, qui se ipsum tunc in cruce obtulit, sola offerendi ratione diversa. Cuius quidem oblationis (cruentae, inquam) fructus... | |
| Eberhard Jüngel - 2003 - 436 sayfa
...erlöste, uns aus der Welt der Finsternis entriß und in sein Reich versetzte (Kol 1,13).«38 37 AaO. c. 2: »Una enim eademque est hostia, idem nunc offerens sacerdotum ministerio, qui se ipsum tunc in cruce obtulit, sola offerendi ratione diversa.« (DS 1743). 38 AaO. c. 1: »Is igitur Deus... | |
| |