 | Thomas James Mathias - 1808 - 276 sayfa
...gita, Lasciando in terra la sua bella spoglia. SONETTO. XJEVOMMI il mio pensier in parte ov' era Quella ch' io cerco, e non ritrovo in terra : Ivi fra lor,...meno altera. Per man mi prese, e disse, In questa sfera Sarai ancor meco, se '1 desir non erra ; I' son colei, che ti diè tanta guerra, E compie' mia... | |
 | Robustiano Gironi - 1808 - 342 sayfa
...Levommi il mio pensier in parte, ov'era Quella, ch'io cerco e non ritrovo in terra: Ivi fra lor, che 'l terzo cerchio serra, La rividi più bella e .meno altera. Per man mi prese e disse: in questa spera Sara' ancor meco^ se 'l desir non erra; I' son colei, che ti die tanta guerra, E compiè mia giornata... | |
 | Francesco Petrarca - 1808 - 314 sayfa
...Quella, ch' io cerco, e non ritrovo in terra : Ivifra lor, che Ч terzo cerchio serra, La rividi p'ш bella, e meno altera. Per man mi prese, e disse : " In questa spera " Sarai ancor meco, se 7 desir non erra ; " /' son colei che ti die tanta guerra, " E compi¿ mia giornata innansi sera :... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - 324 sayfa
...fatto albergo d ' infinita doglia. SONETTO xxxir. J..<evommi il mio pensier in parte ov' era Quella ch' io cerco e non ritrovo in terra: Ivi fra lor che 'l terzo cerchio serra, La rividi più bella, e meno altera. Per iii:111 mi prese, e disse: In questa... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - 456 sayfa
...CCLXI. Levommi il mio pensiero in parte ov' era Quella ch' io cerco e non ritrovo in terra : Ivi Ira lor che '1 terzo cerchio serra La rividi più bella...Per man mi prese , e disse : In questa spera Sarai ancór meco , se '1 desìi' non erra : I' son colèi che ti dié tanta guerra , E compie' mia giornata... | |
 | Antonio Scoppa - 1812 - 610 sayfa
...Levommi il mio pensiero in parte ov'era Quella ch'io cerco, e non ritrovo in terra : Ivi fra lor che il terzo cerchio serra La rividi più bella, e meno altera. Per man mi prese, e disse : in qnesta speri* Sarai ancor meco, se il desir nen erra. E san colei che ti die tanta guerra, E compie'... | |
 | Giosafatte Biagioli - 1812 - 692 sayfa
...modèle suivant est parfait ; il est tl* Pétrarque. Levommi il mio pensier in parte ev' era Quella ch' io cerco, e non ritrovo in terra; Ivi fra lor che '1 terzo cherchio serra La rividi niii bella e meno altera. Per man mî prese e disse : in questa spera Sarai... | |
 | Francesco Petrarca - 1815 - 794 sayfa
...il mio pensiero in parte, ov' era Quella, ch'io cerco, e non ritrovo in terra : Ivi fra lor, che 4l terzo cerchio serra, La rividi più bella, e meno...e disse : In questa spera Sarai ancor meco, se '1 desir non erra : I' son colei , che ti diè tanta guerra , £ compie' mia giornata innanzi cera. Mio... | |
 | Francesco Venini - 1818 - 300 sayfa
...Levommi il mio pensiero in parte ov' era Quella eh' io cerco e non ritrovo in terra; Ivi fra lor, che 'l terzo cerchio serra, La rividi più bella e meno altera....prese e disse: In questa spera Sarai ancor meco, Se 'l desir non erra ; I' son colei, che ti diè tanta guerra, E compie' mia giornata innanzi sera^ Mio... | |
 | Thomas James Mathias - 1819 - 270 sayfa
...gita Lasciando in terra la sua bella spoglia . Levommi il mio pensier in parte ov' era Quella ch'io cerco, e non ritrovo in terra; Ivi fra lor , che 1...meno altera . Per man mi prese, e disse : in questa sfera Sarai ancor meco, se'l desir non erra ^ I' son colei , che ti diè tanta guerra , £ compie'... | |
| |
1 mio bene, e per queste orme torno a vedere ond'al ciel nuda è gita, lasciando in terra la sua bella spoglia. 142 Levommi il mio penser in parte ov'era quella ch'io cerco e non ritrovo in terra; ivi, fra lor che '1 terzo cerchio serra, la rividi più... 
