 | Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...ceux qui l'ont reçu , et ceux qui croient en son nom , qui ne sont pas nés du sang , ni des desirs de la chair, ni de la volonté de l'homme , mais de Dieu même. ET LE VERBE A ÉTÉ FAIT CHAIR , et il a habité parmi nous : et nous avons vu sa gloire, qui... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 596 sayfa
...unique, la puissance d'être enfans de Dieu à son image, en naissant non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme , mais de Dieu (3), qui par sa bonté et par la grâce de son adoption, a daigné nous associer à son Fils unique.... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 sayfa
...enfans de Dieu , à ceux qui croient en son nom, qui ne sont point nés du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu même. Etle Verbe a été fait chair, et il a habité parmi nous ; et nous avons vu sa gloire, sa gloire,... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...enfans de Dieu; à ceux qui croient en son nom, 13 qui ne sont point nés du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu même. 1A Et le Verbe a été fait chair, et il a habité parmi nous; et nous avons vu sa gloire, sa... | |
 | 1827 - 516 sayfa
...Dieu,à tous ceux qui l'ont reçu, et qui ont cru en son nom, qui ne sont pas nésdu sang, ni des désirs de la chair, ni de la volonté de l'homme , mais de Dieu ( étant régénérés par le aulrement M par la grâce de Jésus-Christ). ET LE VEEBE A ÉTÉ FAIT... | |
 | August Neander - 1829 - 440 sayfa
...l'adoption d'en-haut. Par la foi ils étoient devenus enfans de Dieu, nés, non point de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu même, et à ce titre tous les enfans de Dieu les regardoient comme leurs frères. Ils paroissojent... | |
 | 1831 - 220 sayfa
...Dieu, savoir, a ceux qui croient en ion ШОШ| 13 Qui ne sont point nés du sang, n! dte la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu. 14 Et la parole a été faite chair, et a habité parmi nous, pleine de grâce et de vérité; et nous... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 514 sayfa
...qui l'ont reçue, à ceux qui croient en son nom, qui ne sont point nés du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu. La Parole a été faite chair ; elle a habile parmi nous pleine de grâce et de vérité, et nous avons... | |
 | Eugène Potrel - 1833 - 262 sayfa
...Dieu, à ceux qui croient en son nom, qui n'ont tiré leur seconde naissance ni du sang, ni des désirs de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu , et le VERBE A ÉTÉ FAlT CHAIR, c'est-à-dire qu'il a été fait homme. L'évangéliste nomme la partie pour le tout, et... | |
 | 1836 - 352 sayfa
...l'ont reçu , à ceux qui croient en son nom, !.",. Qui ne sont nés ni du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu même. \ 4. ET LE VERBE S'EST FAIT CHAIR , et il a habité parmi nous plein de grâce et de vérité,... | |
| |
Dieu à tous ceux qui l'ont reçu, à ceux qui croient en son nom, qui ne sont pas nés du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu même. 
