 | Thomas Wright - 1866 - 548 sayfa
...en particulier est une simple construction de bois. Jésus dit aux Pharisiens: «Celui qui n'entre pas par la porte dans la bergerie des brebis, mais qui y monte par un autre endroit, est un voleur et un larron ; mais celui qui y entre par la porte est le pastem des brebis.... | |
 | Boissard - 1867 - 584 sayfa
...s'arrogent le droit de l'enseignement. Mais ils oublient ces paroles de Christ: o Celui qui n'entre pas par la porte dans la bergerie des brebis, mais qui y monte par un autre endroit, est un larron et un voleur. » Les larrons et les voleurs tuent avec les armes; mais vous,... | |
 | L. Boissard - 1867 - 598 sayfa
...s'arrogent le droit de l'enseignement. Mais ils oublient ces paroles de Christ: « Celui qui n'entre pas par la porte dans la bergerie des brebis, mais qui y monte par un autre endroit, est un larron et un voleur. » Les larrons et les voleurs tuent avec les armes; mais vous,... | |
 | A J. Fairchild - 1869 - 84 sayfa
...que votre péché subsiste. CHAPITRE X. EN vérité, en vérité, je vous dis, que celui qui n'entre pas par la porte dans la bergerie des brebis, mais qui y monte par un autre endroit, est un larron et un voleur. £ Mais celui qui entre par la porte est le Bergar des brebis.... | |
 | 1876 - 886 sayfa
...têt ttuvret pour prouver ta divinité. EN" vérité, en vérité je vous dis que celui qui n'entre pas par la porte dans la bergerie des brebis, mais qui y monte par un autre endroit, est un larron et un voleur. 2 Mais celui qui entre par la porte est le berger des brebis.... | |
 | 1891 - 972 sayfa
...défend par les œuvres qu'il a faites. 1. En vérité , en vérité je vous le dis, celui qui n'entre pas par la porte dans la bergerie des brebis , mais qui y monte par un autre endroit, est uu voleur et un larron. ï. Mais celui qui entre par la porte est te pasteur dee brebis.... | |
 | Société d'archéologie et de statistique de la Drôme, Valence - 1915 - 428 sayfa
...encore, Messieurs, je cite l'Evangile : Oui, je vous le dis et je vous l'assure, celui qui n'entre pas par la porte dans la bergerie des brebis, mais qui y monte par un autre endroit, est un voleur et un larron. Mais celui qui entre par la porte est le pasteur des brebis ;... | |
 | Jules Chevalier - 1919 - 598 sayfa
...encore, Messieurs, je cite l'Evangile : Oui, je nous le dis ci je nous /'assure, celui qui n'entre pas par la porte dans la bergerie des brebis, mais qui y monte par un autre endroit, est un voleur et un larron. Mais celui qui entre par la porte est le pasteur des brebis ;... | |
 | Prosper Guéranger - 1891 - 626 sayfa
...ce temps-là, Jésus dit aux Pharisiens : En vérité, en vérité je vous le dis, celui qui n'entre pas par la porte dans la bergerie des brebis, mais qui y monte par un autre endroit, celuilà est un voleur et un larron. Mais celui qui entre par la porte, est le pasteur des... | |
| |
En vérité, en vérité, je vous dis : Celui qui n'entre pas par la porte dans la bergerie des brebis , mais qui y monte par un autre endroit, est un voleur et un larron. 
