 | 1909 - 176 sayfa
...poserai per sempre, Stanco mio cor Assai Palpitasti. Non vai cosa nessuna I moti tuoi, nè di sospiri è degna La terra. Amaro e noia La vita, altro mai nulla ; e fango è il mondo. T'acqueta omai. Ma quest'acquetamento era forse ancora lungi assai dal suo grande cuore,... | |
 | Giuseppe De Lorenzo - 1909 - 174 sayfa
...poserai per sempre, Stanco mio cor Assai Palpitasti. Non vai cosa nessuna I moti tuoi, né di sospiri è degna La terra. Amaro e noia La vita, altro mai nulla ; e fango è il mondo. T'acqueta ornai. Ma quest'acquetamento era forse ancora lungi assai dal suo grande cuore,... | |
 | Giacomo Leopardi - 1910 - 368 sayfa
...ammonisce così: Posa per sempre. Assai Palpitasti. Non vai cosa nessuna I moti tuoi, né di sospiri è degna La terra. Amaro e noia La vita, altro mai nulla; e fango è il mondo. (2) II Ranieri che era tornato presso di lui la notte del 20 aprile del '33, pensò di... | |
 | Carmen de Burgos - 1909 - 506 sayfa
...desiderio é spento. Posa per sempre. Assai palpitasti. Non val cosa nessuna i moti tuoi, né di sospiri é degna la terra. Amaro e noia la vita, altro mai nulla; e fango é il mondo t'acqueta omai. Dispora l'ultima volta. Al gener nostro il fato non donó che il morire.... | |
 | Almafuerte - 1919 - 186 sayfa
...inútil, se resigna. Por eso dice en «A se stesso:» Or poserai per sempre j* Stanco mio cor ^• Posa per sempre. Assai palpitasti. Non val cosa nessuna i moti tuoi; né di sospiri e degna la terra. Amaro e noia la vita, altro mai nulla: e fange e il mondo. Así también... | |
 | Arturo Graf - 1920 - 388 sayfa
...Stanco mio cor Posa per sempre. Assai Palpitasti. Non vai cosa nessuna I moti tuoi, né di sospiri è degna La terra. Amaro e noia La vita, altro mai nulla ; e fango è il mondo. Al gen«r nostro il fato Non donò che il morire 1. Non andremo cercando nei fratelli... | |
 | 1922 - 390 sayfa
...desiderio è spento. Posa per sempre. Assai palpitasti. Non vai cosa nessuna i moti tuoi, nè di sospiri è degna la terra. Amaro e noia la vita, altro mai nulla, e fango è il mondo. T' acqueta omai. Dispera l' ultima volta. Al gener nostro il fato non donò che il morire.... | |
 | John Addington Symonds - 1923 - 398 sayfa
...sempre, Stance mio cor. Perl 1'inganno estermo, Ch' eterno mi credei. Pert, ben sento, In noi di cari inganni, Non che la speme, il desiderio e spento. Posa per sempre. Assai Palpitasti." But this kind of meditation is apt to be sentimental. You will, I know, be glad to hear my head is... | |
 | Radoslav Andrea Tsanoff - 1924 - 440 sayfa
...means entirely alien to Schopenhauer and Hartmann, but Leopardi has expressed it more poignantly: Npn val cosa nessuna I moti tuoi, ne di sospiri e degna...terra. Amaro e noia La vita, altro mai nulla; e fango fe il mondo.0 This is the real evil, then, which the pessimist regards as radical, incurable, and fatal:... | |
 | Giorgio Gelosi - 1926 - 108 sayfa
...Göttliche Jungfrau, ist dies alles kund. Posa per sempre. Assai Palpitasti. Non val cosa nessuna J moti tuoi, ne di sospiri e degna La terra. Amaro e noia La vita, altro mai nulla; e fango e il inondo. : T'acqueta omai. Dispera L'ultima volta. AI gener nostro il fato Non donö ehe il morire.... | |
| |
I moti tuoi, né di sospiri è degna La terra. Amaro e noia La vita, altro mai nulla; e fango è il mondo T'acqueta omai. 
