 | Pedro Urbano González de la Calle - 1923 - 628 sayfa
...éni Tqí 9ecp Tc}' amiijp etcétera (4), traducidas por San Jerónimo con las expresiones siguientes: "Magnificat anima mea Dominum. Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo", etc., et(1) "Visita de Cat." fecha a 3 junjo 1586". P. s. f . : "m.° sanchez en la de griego de 5... | |
 | 1884 - 486 sayfa
...ende sijn voerts gegaen ter plaetsen daer maria goods moeder gebenedijt ghesproken heeft Segghende Magnificat anima mea dominum Et exultavit spiritus...meus in deo salutari meo Quia respexit humilitatem ancille sue ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Item Dese voerscreven twee plaetsen... | |
 | Dante Alighieri - 1991 - 874 sayfa
...Bible her humble words to Gabriel are followed, some time later, by the Magnificat (Luc. 1:46-55): Magnificat anima mea Dominum, et exultavit spiritus...meus in Deo salutari meo; quia respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes, quia fecit rnihi magna qui potens... | |
 | José Miguel García Pérez, Mariano Herranz Marco - 2000 - 164 sayfa
...Magnificat a María: «Propter quod et exsultans María clamabat pro Eclesia prophetans (Lc 1,46-47): Magnificat anima mea Dominum, et exultavit spiritus meus in Deo Salutari meo», 21 In Luc HomilVIl, Patrología Griega 13,1817; Patrología Latina 26, 247. 22 Cf. CH Turner, Niceta... | |
 | Søren Kaspersen, Erik Thunø - 2006 - 180 sayfa
...tibi a Domino" (Lk. 1, 39-45). 35 Then, Mary breaks out into a lengthy paean (v. 46-55), that begins: "Magnificat anima mea Dominum, et exultavit spiritus...meus in Deo salutari meo; quia respexit humilitatem ancillae suae" (v. 46-47) — a paean that appears in the liturgy as early as the sixth century. This... | |
 | Susanna Garavaglia - 2007 - 264 sayfa
...ADATTARSI ALLE FREQUENZE E ALLE CAPACITÀ DELLA DIMENSIONE SUPERIORE MILANO, MERCOLEDÌ I 8 APRILE ^OOJ Magnificat anima mea Dominum, et exultavit spiritus...meus in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae, ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Tesoro, la musica è arrivata... | |
 | 1894 - 994 sayfa
...Anmerkungen zu Jakob Rymans Gedichten. III. Teil. XYT. Magnificat. Str. 1. Vgl. Luc. I, 46 f. Et ait Maria: 'Magnificat anima mea dominum, et exultavit Spiritus meus in deo, salutari meo.' — V. l of grete hononre; s. xu I, 4, 2. — V. 2 magnifle; s. zu II, 9, 1. — V. 3 my god and sauyonre;... | |
 | Saint Lawrence (of Brindisi) - 1928 - 692 sayfa
...Mater Domini mei ad me ; e tquartum ipsius in Deum ardentissima pietas, qua Deum toto spiritu laudat: Magnificat anima mea Dominum, et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo. 64) Ibid. l, 49. 65) Le l, 50. Vulg. habet: A progenie in progenies. 66) Ibid. l, 51. 67) Ibid. loc.... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1926 - 780 sayfa
...III, 1; V, 605; VI, 467, 469. - 45. Perficientur ea quae dicta sunt tibi a Domino : II, 211. - -16-47. Magnificat anima mea Dominum et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo: II, 211; III, 4, 18; V, 615; VI, 411. 48. Respexit humilitatem ancillae suœ : III, 18, 19, 476; V,... | |
| |
Magnificat anima mea Dominum; Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo. 
