| 1843 - 474 sayfa
...m'avez aimé. 24. Mon Père, je désire que là où je suis, ceux que vous m'avez donnés y soient aussi avec moi; afin qu'ils contemplent ma gloire que vous...vous m'avez aimé avant la création du monde. 25. Père juste, le monde ne vous a point connu; mais moi, je vous ai connu; et ceux-ci ont connu que vous... | |
| René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...vous m'avez aimé. O Père ! ceux que vous m'avez donnés, je veux que là où je suis, ils y soient avec moi, afin qu'ils contemplent ma gloire que vous...que vous m'avez aimé avant la création du monde. Père juste, le monde ne vous a point connu ; mais moi je vous ai connu ; et ceux-ci ont connu que... | |
| Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 sayfa
...que là où je suis, ceux que vous m'avez donnés soient aussi avec moi, afin qu'ils contemplent la gloire que vous m'avez donnée, parce que vous m'avez aimé avant la création du monde. Père juste , le monde ne vous a point connu : mais moi je vous ai connu , et ceux-ci ont connu que... | |
| 1843 - 188 sayfa
...ceux que vous m'avez donnés soient là où je serai, qu'ils y soient avec moi, afin qu'ils voient ma gloire, que vous m'avez donnée, parce que vous m'avez aimé avant que le monde fût créé. Père juste, le monde 28 PASSION I)K N.-S. .IKSI S-CHRIST. ne vous a point... | |
| 1846 - 1224 sayfa
...mîavez aimé. » Mon Père, je désire que là' ou je suiss ceux que vous m'avez donnés ysoient aussi avec moi, afin qu'ils contemplent ma gloire que vous m'avez donnée, parce qneT0us:m'a-vcz' aimé avant la création du mande. (Saint Jean, XVII;. » Alors JÉSUS leur dit :... | |
| Auguste Nicolas - 1853 - 570 sayfa
...en nous. Mon - Père, je désire que là où je suis, ceux que vous m'avez « donnés y soient aussi avec moi, afin qu'ils contemplent ma « gloire que...que vous m'avez « aimé avant la création du monde '. » Quelle doctrine sublime, et à quelle hauteur elle élève donc atteindre jusqu'à l'idée d'un... | |
| Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) - 1860 - 900 sayfa
...il disait : « Mon Père, je désire que, là où je suis, ceux que vous m'avez donnés soient aussi avec moi, afin qu'ils contemplent ma gloire que vous...que vous m'avez aimé avant la création du monde. » (Ibid., xvu, 24.) Enfin, dans l'Apocalypse, il donne cette assurance : « Quiconque sera victorieux,... | |
| Mikhail Petrovich Bulgakov (metropolitan of Moscow.) - 1860 - 892 sayfa
...il disait : * Mon Père, je désire que, là oh je suis, ceux que vous m'avez donnés soient aussi avec moi, afin qu'ils contemplent ma gloire que vous...que vous m'avez aimé avant la création du monde. » (Ibid., xvn, 24.) Enfin, dans l'Apocalypse, il donne cette assurance : « Quiconque sera victorieux,... | |
| Louis Alphonse Cahagnet - 1860 - 968 sayfa
...désire que là où je suis, ceux que vous m'avez donnés y soient avec moi, afin qu'ils contemplent la gloire que vous m'avez donnée, parce que vous m'avez aimé avant la création du monde; » puis, v. 25 : « Père juste, le monde ne vous a pas connu; mais moi je vous ai connu, et ceux-ci... | |
| Pierre Florentin Lambert Brispot - 1861 - 498 sayfa
...ri,im ; ut dileclio quâdili si- h me, in ipsîs M!, et ego in ipsis. LA VIE DE NS JÉSUS-CHRIST. «53 gloire que vous m'avez donnée, parce que vous m'avez aimé avant la création du monde. 25. Père juste, le monde ne vous a point connu '. Mais moi , je vous ai connu ; et ceux-ci ont connu que... | |
| |