...même les chiens venaient lâcher ses utcores. 23 Or il arriva quo lo pauvro mourut, et 11 fut porta par les anges dans le sein d'Abraham ; le riche mourut aussi, et fut enaoveli. 23 Et étant en enfer et dans les tournions, il lova les yeux, et vit de loin Abraham,...

...la table du riche ; et même les chiens venaient lécher ses ulcères. Or, il arriva que le pauvre mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham ; le riche mourut aussi, et fut enseveli. Et étant en enfer et dans les tourments, il leva les yeux, et vit de loin Abraham, et...

...l'abondance, vêtu de pourpre et de lin. et se traitait tous les jours magnifiquement. Lazare étant mort, fut porté par les anges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut aussi, et eut l'enfer pour sépulture. Lorsqu'il était dans les tourments, il rit de loin Lazare, qui était...

...de clarté dans la parabole du Riche et de Lazare: « II arriva que ce pauvre mourut et fut emporté par les Anges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut aussi et eut l'enfer pour sépulcre. Et lorsqu'il était dans les tourments, il leva les veux en haut, et vit...

...chiens venaient lui lécher ses plaies. • 22. Or il arriva que ce pauvre mourut, et fut importé par > les anges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut aussi, et • eut l'enfer pour sépulcre. • 23. Et lorsqu'il était dans les tourments, il leva les yeux en...

...les chiens venaient à lui et léchaient ses ulcères. Or il arriva que le mendiant mourut, et qu'il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham. Le...riche mourut aussi, et il fut enseveli dans l'enfer. Levant les yeux au milieu de ses tourments, il vit de loin Abraham, et Lazare dans son sein; et lui-même...

...Seulement les chiens venaient et léchaient ses « ulcères. Or il arriva que le pauvre mourut, et fut porté « par les anges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut « aussi, et fut enseveli en enfer. Lorsqu'il se trouva dans a les tourments et qu'il leva les yeux, il vit dans...

...la table du riehe, et même les chiens venaient lécher ses ulcères. 22. Or il arriva que le pauvre mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham ; le riehe mourut aussi et fut enseveli. 23. ET , étant en enfer et dans les tourments . il leva les yeux...

...etles chiens venoient lui lécher ses plaies. « Or, il arriva que le pauvre mourut et fut emporté par les anges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut aussi, et eut l'enfer pour sépulcre. » Saint Chrysostome, saint Ambroise et saint Cyrille ont cru que l'histoire...

...mais personne ne lui en donnait. Les chiens venaient lui lécher ses plaies. Ce mendiant mourut, et fut porté par les anges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut aussi; mais il fut enseveli dans l'enfer. Comme il était dans les tourments, il leva les yeux, et vit de...