 | Virgil - 1884 - 704 sayfa
...fletua, Raptatus bigis, ut quondam, aterque cruento Pulvere, perqué pedes traiectus lora tumentis. Ei mihi, qualis erat ! quantum mutatus ab illo Hectore,...redit exuvias indutus Achilli, 275 Vel Danaum Phrygios iaculatus puppibus ignis ! Squalentem barbam et concretos sanguine crinis 267.] ' lungunt (sibi) :... | |
 | Virgil - 1884 - 630 sayfa
...largosque effundere fletus, raptatus bigis, ut quondam, aterque cruento pulvere perque pedes traiectus lora tumentis. hei mihi, qualis erat! quantum mutatus...ab illo Hectore, qui redit exuvias indutus Achilli, vel Danaum Phrygios iaculatus puppibus ignis. squalentem barbam et concretos sanguine crinis 263. primus,... | |
 | Virgil - 1884 - 670 sayfa
...fletus, Raptatus bigis, ut quondam, aterque crueuto Pulvere, perque pedes traiectus lora tumeutis. Ei mihi, qualis erat ! quantum mutatus ab illo Hectore, qui redit exuvias indutus Ackilli, 275 Vel Danaum Phrygios iaculatus puppibus ignis ! Squalentem barbam et concretes sanguine... | |
 | James Arnold Turner - 1885 - 224 sayfa
...fletus, Eaptatus bigis, ut quondam, aterque cruento Pulvere, perque pedes trajectus lora tumentes. Hei mihi, qualis erat ! quantum mutatus ab illo Hectore, qui redit exuvias indutus Achilli, Vel Danaum Phrygios jaeulatus puppibus ignes ! Squalentem barbam et concretos sanguine crines Volneraque... | |
 | Virgil - 1889 - 330 sayfa
...1873, 23. raptatus bigis, ut quondam, aterque cruento pulvere perque pedes traiectus lora tumentis, (ei mihi, qualis erat! quantum mutatus ab illo Hectore,...redit exuvias indutus Achilli 275 vel Danaum Phrygios iaculatus puppibus ignis!) squalentem barbam et concretos sanguine crinis volneraque illa gerens, quae... | |
 | Elisée Lazaire - 1890 - 352 sayfa
...mœstissimus Hector Visus adesse mihi, largosque effundere fletus, Raptatus bigis ut quondam, aterquc eruento Pulvere, perque pedes trajectus lora tumentis. Hei...ab illo Hectore, qui redit exuvias indutus Achilli, Vel Danaum Phrygios juculatus puppibus ignes! Squale ntem barbam, et coneretos sanguine erines, Volneraque... | |
 | Virgil - 1891 - 380 sayfa
...fletus, [raptatus bigis, ut quondam, aterque cruento pulvere perque pedes traiectus lora tumentis.j ei mihi, qualis erat, quantum mutatus ab illo Hectore,...redit exuvias indutus Achilli 275 vel Danaum Phrygios iaculatus puppibus ignis, squalentem barbam et concretos sanguine crinis volneraque illa gerens, quae... | |
 | Virgil, William Rainey Harper, Frank Justus Miller - 1892 - 512 sayfa
...Hetus, Raptatua bijjis, ut quondam, aterque cruento Pulvere, perque pedes traiectus lora tumentes. Ei mihi, qualis erat ! quantum mutatus ab illo Hectore, qui redit exuvias indutus A chilli, 275 Vel Danaum Phrygios iaculatus puppibus ignes ! 268. Vergil excels in his night pieces,... | |
 | Virgil - 1893 - 614 sayfa
...fletus, Raptatus bigla, ut quondam, aterque cruento Pulvere, perqué pedes traiectus lora tumentee. Ei mihi, qualis erat ! quantum mutatus ab illo Hectore, qui redit exuvias indutus Acliilli, 275 Vel I ).ui,i Am Plirygios iaculatus puppibus igncs ! 288. Vergil excels in his night... | |
 | Edwin Newton Brown - 1894 - 314 sayfa
...fletus, Raptatus bigis, ut quondam, aterque cruento Pulvere, perque pedes trajectus lora tumentes. Hei mihi, qualis erat! quantum mutatus ab illo Hectore, qui redit exuvias indutus Achilli, Vel Danaum Phrygios jaculatus puppibus ignes! " It was a time when sleep first comes to weary mortals,... | |
| |
Tempus erat, quo prima quies mortalibus aegris incipit et dono divum gratissima serpit. In somnis ecce ante oculos maestissimus Hector 270 visus adesse mihi largosque effundere fletus, raptatus bigis ut quondam aterque cruento pulvere perque pedes traiectus... 
