| Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 168 sayfa
...one into his own city. And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, unto the city of David, which is called Bethlehem,...(because he was of the house and lineage of David,) to be taxed with Mary, his espoused wife. And she brought forth her first born son, and wrapped him... | |
| William Jay - 1832 - 704 sayfa
...Joseph went up to Beth-lehem, and Mary his espoused wife accompanied him. being great with child. " And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. And she brought forth her first-born son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger... | |
| Richard Watson - 1833 - 786 sayfa
...Judoea, unto the ' city of David, which is called Bethlehem ; (because he was of the house and lineage o[ r white or black. 37 ' But let your communication...contrary, Christ determines that they all, in fact, him in a manger ; because there was no room for them in the inn. a John vii. 42 difficulty. But it... | |
| William Jay - 1833 - 722 sayfa
...Joseph went up to Beth-lehem, and Mary his espoused wife accompanied him, being great with child. " And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. And she brought forth her first-born son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger... | |
| 1834 - 406 sayfa
...into his own city. 4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, unto the city of David, which is called Bethlehem,...brought forth her first-born son, and wrapped him in swaddling-clothes, and laid him in a manger ; because there was no room for them in the inn. 8 And... | |
| 1835 - 218 sayfa
...pgjsd >($J££lp$iiu B-piuio arpuuesarssflaaLj UT HI LL eSf sJH U u IT S IU isirareuaair or pisi&eir IB David, which is called Bethlehem; (because he was...son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn. 8 And there were in the same country... | |
| 1835 - 220 sayfa
...f sr«)si>/rifljarLD(?to«Dn'ora/(gaoi_iu Sl \StivrLj , (e_e-) iOa_-il> UJtS/ — i a_ SFfliuirfiri David, which is called Bethlehem; (because he was...the house and lineage of David :) 5 To be taxed with Maiy his espoused wife, being great with child. 6 And so it was, that, while they were there, the days... | |
| Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - 374 sayfa
...into his own city. And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judsca, unto the city of David, which is called Bethlehem...(because he was of the house and lineage of David :) to be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. And so it was, that, while they... | |
| Henry Gauntlett - 1835 - 908 sayfa
...families lay. Accordingly, " Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, unto the city of David, which is called Bethlehem,...(because he was of the house and lineage of David) ; to be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. And so it was, that, while they... | |
| Sarah Trimmer - 1835 - 168 sayfa
...one to his own city. And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, unto the city of David, which is called Bethlehem, (because he was of the house and lineage of David :) to be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. And so it was, that while they... | |
| |