 | 1889 - 448 sayfa
...fecieti in occulto : *et substantia mea in inferioribus terras. 15 Imperfectum meum vidonmt occuli et in libro tuo omnes scribentur : * dies formabuntur, et nemo in eis. DOMINE PROBASTI— Continued, 16 Mihi autem nimis honorificati suritamici tui, Deus : * nimis confortatus... | |
 | Karl Weinhold, Friedrich Hermann Traugott Vogt - 1897 - 358 sayfa
...Die bücher gottes erwähnt Wernh. Maria 192, 28 u. Rol. lied 217, 34. 228, 14. Wohl nach Ps. 138, 16: imperfectum meum viderunt oculi tui et in libro tuo omnes scribentur. (Vgl. auch Apoc. 3, 5 librum vitae.) In diese bücher gottes ward nach der giltigen ansicht zuerst... | |
 | Catholic Church - 1903 - 628 sayfa
...Imperfectum meum viderunt oculi tui , et in libro tuo omnes scriben, tur : * dies formabunturet nemo in eis. Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui, Deus : * nimis confortatus est principatus eorum. Dinumerabo eos , et super arenam multiplicabuntur : * exsurrexi et adhuc sum tecum. Si occideris ,... | |
 | Valentin Thalhofer - 1904 - 904 sayfa
...Non est occultatum os meum a te, quod fecisti in occulto. * et substantia mea in inferioribus terrae. 16. Imperfectum meum viderunt oculi tui; et in libro...omnes scribentur, * dies formabuntur, et nemo in eis. Steiß' idj jum Rimmel ouf, fo bift bu bort; ¡êteig' id) jur ' ijtnab, fo bift bu ba. ' idj meine... | |
 | Catholic Church - 1907 - 492 sayfa
...tempore. Conuocatis dominus iesus duodecim discipulis ... gratis accepistis, gratis date. Offertorium. Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui deus, nimis confortatus est principatus eorum. tione apostoli tui bartholcmei offerimus : illo interueniente a cuncti purgemur offensis. Per. Communio.... | |
 | Karl Heinrich Jost - 1909 - 166 sayfa
...24 'Dryhten, suide suide s in t geweordode mid me dine friend & suide is gestrangod hiera ealdordom' (Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui, Deus, nimis confortatus est principatus eorum). — 133, 11 Toworpne sint da stanas dces temples, & licggead ad ädere strcete ende (. . . dispersi... | |
 | Hermann Pongs - 1913 - 226 sayfa
...noh trof ih des ne lougino fehlt fehlt des du täti tougino, nupe ih fone gipurti ze erdun aver wurti 16. imperfectum meum viderunt oculi tui, et in libro...omnes scribentur dies formabuntur et nemo in eis. 17. mihl autem nimis honorati sunt amici tui, deus, nimis confortatus est principatus eorum. 18. dinumerabo... | |
 | 1898 - 834 sayfa
...« Non est occultatum os meum ate quodfecisti in occulto; et substantia mea in injerioribus terne. Imperfectum meum viderunt oculi tui et in libro tuo omnes scribentur ; dies formabuntur et nemo ineis. » Le psalmiste individuellement prend son essor à la pensée que les jours de »a vie étaient... | |
| |
Imperfectum meum viderunt oculi tui, et in libro tuo omnes scribentur : dies formabuntur, et nemo in eis. Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui, Deus : nimis confortatus est principatus eorum. 
