 | Paroissien romain - 1866 - 912 sayfa
...vous sur les eaux. Jésus lui dit : Venez. Et Pierre, étant descendu de la barque, marchait sur lea eaux pour aller à Jésus. Mais, voyant que le vent était fort , il eul peur, et comme il enfonçait dans l'eau , il s'écria : Seigneur, sauvez-moi. Et Jésus, lui tendant... | |
 | 1867 - 456 sayfa
...dit: Viens. Et Pierre, étant descendu de la barque, marcha sur les eaux pour aller à Jésus. 30. Mais voyant que le vent était fort , il eut peur, et comme il commençait à enfoncer, il s'écria et dit: Seigneur! sauve -moi. 31. Et incontinent Jésus étendit la main et le... | |
 | 1872 - 544 sayfa
...lui dit : <. Viens. > Et Pierre, étant sorti de la barque, marcha 30 sur les eaux et s'avança vers Jésus. Mais, voyant que le vent était fort, il eut peur, et, comme il commençait à enfoncer, il 31 s'écria : « Seigneur, sauve-moi! » Aussitôt Jésus étendit la main, le saisit,... | |
 | Elias Soloweyczyk - 1875 - 524 sayfa
...dit : Viens. Et Pierre, étant descendu de la barque, marcha sur les eaux pour aller à Jésus. 30 Mais voyant que le vent était fort, il eut peur ; et comme il commençait à enfoncer, il s'écria et dit : Seigneur! sauve-moi. 31 Et aussitôt Jésus étendit la main, et le... | |
 | Louis Georges F. Meyer - 1875 - 402 sayfa
...vers loi en marchant sur les eaux. Jésus lui dit : Viens! Et Pierre étant descendu de la barque, marcha sur les eaux pour aller à Jésus. Mais voyant que le vent élait fort, il eut peur, et comme il commençait à enfoncer, il s'écria et dit : Seigneur, sauve-moi... | |
 | 1876 - 886 sayfa
...dit : Viens. Et Pierre, étant descendu de la barque, marcha sur les eaux pour aller à Jésus. 30 Mais voyant que le vent était fort, il eut peur; et comme il commençait à enfoncer, il s'écria, et dit : Seigneur ! sauve-moi. 31 Et aussitôt Jésus étendit la main, et le... | |
 | Moravian Church - 1884 - 394 sayfa
...duquel nous trouvons ces mots : Le cri de détresse. Qu'était-il arrivé à Pierre? Mais, lisonsnous, voyant que le vent était fort, il eut peur, et, comme il commençait à enfoncer, il s'écria: Seigneur! sauve-moi! Pourquoi tout cela? N'y avait-il pas eu dans l'ordre de... | |
 | Joël Coppieters - 2006 - 184 sayfa
...eaux. » Et il dit « Viens! » Pierre sortit de la barque, et marcha sur les eaux, pour aller vers Jésus. Mais, voyant que le vent était fort, il eut peur; et, comme il commençait à enfoncer, il s'écria « Seigneur, sauve-moi! » Aussitôt Jésus étendit la main, le saisit, et lui... | |
 | David Vandebeulque - 2007 - 226 sayfa
...sur les eaux. Et il dit : Viens ! Pierre sortit de la barque, et marcha sur les eaux, pour aller vers Jésus. Mais, voyant que le vent était fort, il eut peur ; et, comme il commençait à enfoncer, il s'écria : Seigneur, sauve-moi ! Aussitôt Jésus étendit la main, le saisit, et lui... | |
 | 298 sayfa
...Viens ! 23 Matthieu 14 :24 à 36 Pierre sortii de la barque et marcha sur les eaux pour aller vers Jésus. Mais, voyant que le vent était fort, il eut peur ; et comme il commençait à enfoncer, il s'écria : _Seigneur, sauve-moi ! Aussitôt Jésus étendit la main, le saisit, et lui... | |
| |
Mais voyant que le vent était fort, il eut peur; et comme il commençait à enfoncer, il s'écria, et dit : Seigneur ! sauve-moi. 
