 | 1834 - 706 sayfa
...Estlier, 14. Capitulum. Ephes. 5. llELiHQUKT homo patrem et matrera suam , et adharébit uxóri suse ; et erunt duo in carne una. Sacramentum hoc magnum est; ego autem dico in Christo et in Ecclésia. Venimtam?n et vos singuli unusquisque uxorein suam sicut seipsum d/ligat ; uxor autem timeat... | |
 | 1834 - 696 sayfa
...iniquórum. Esther, 1 4Capitulant. Epbes. 5. • homo patrem et matrem suam, et adha-rebit uxór! suit1; el erunt duo in carne una. Sacramentum hoc magnum est; ego autem dico in Christo et in Ecclésia. Verúmtamen et vos sínguli unusquisque ихогеш suam sicut seipsum diligat ; uxor autem... | |
 | 1834 - 814 sayfa
...14. Capitulum. Ephes. 5. ' l\ EUNQUET homo patrem et matrem suam , et adhacrcbit uxuri sua?; et crunt duo in carne una. Sacramentum hoc magnum est; ego autem dico in Christo el in Ecclésia. Verúrntamen et vos si'nguli unusquisque uxórem suam sicut seipsum diligal ; uxor... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - 536 sayfa
...diligite uxores vestras, sicut Christus dilexit Ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea :" mox subjungens, " Sacramentum hoc magnum est : ego autem dico in Christo, et in Ecclesia." but, after their wont, seeking under the pretext of the Gospel, to bring in the liberty of the flesh,... | |
 | Saint Roberto Francesco Romolo Bellarmino - 1837 - 604 sayfa
...palet. Malrimonium aulem consummalum babel alias duas, ut patel ex Paulo, Ephes. 5. qui non dixit : Sacramentum hoc magnum est, ego autem dico in Christo, et in Ecclesia, nisi postquam dixerat: Erunt duo in carne una, quod certe sit per copulara. Et conûrmalur hoc totum... | |
 | Frederic Fysh - 1837 - 622 sayfa
...with the word Sacrament. Thus the Vulgate makes St. Paul to say in his Epistle to the Ephesians, " Sacramentum hoc magnum est : ego autem dico in Christo et in Ecclesia." — " This is a great Sacrament, but I speak in Christ and in the church." And the Council of Trent... | |
 | 1838 - 632 sayfa
...grande sacramento que representa la inseparable union de Cristo con su Iglesia , como dice S. Pablo (1): Sacramentum hoc magnum est; ego autem dico in Christo et in Ecclesia. El énfasis de esta sentencia lo entienden facilmente los capitulares, como y tambien las consecuencias... | |
 | John Mockett Cramp - 1839 - 508 sayfa
...diligite uxores vestras, sicut Christus dilexit Ecclesiam et seipsum tradidit pro ea: mox subjungens: Sacramentum hoc magnum est: ego autem dico in Christo, et in Ecclesia. sancli Patres nostri, Concilia, et universalis Ecclesiae traditio semper docuerunt: adversus quam impii... | |
 | 1840 - 504 sayfa
...relinquet ,,homo patrem et matrem suam, ,,et adhaerebit nxori suae; et „erunt duo in carne una"7. 32. Sacramentum hoc magnum est ! ego autem dico in Christo et in Ecclesia. 33. Verumtamen et vos singuli, unusquisqueuxorem suam sicut se ipsum diligat ; uxor autem timeat virum... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 436 sayfa
...mulier ex viro."1 Adúmbrala tarnen mysteria Christiana Га quae relatas sunt rebue gestis, docet : " Sacramentum hoc magnum est: ego autem dico in Christo et in Ecclesia."* 69. Bona esse quae creavit Deus, Moyses ssepius testatur : " Vidit Deus quod esset bonum, quod fecit."... | |
| |
Sacramentum hoc magnum est: ego autem dico in Christo et in Ecclesia. 
