 | 1875 - 604 sayfa
...hoc relinquet homo patrem et matrem suam, et adhserebit uxori suse ; et erunt duo in carne una. 32. Sacramentum hoc magnum est: ego autem dico in Christo et in Ecclesia. 33. Verumtamen et vos siuguli, unusquisque uxorem uam sicut seipsum diligat: uxor autem timeat virum... | |
 | Church of England - 1877 - 488 sayfa
...ejus, et de ossibus ejus. Propter hoc, relinquet homo patrem et matrem suam, et adhaerebit uxori suae : et erunt duo in carne una. Sacramentum hoc magnum est: ego autem dico in Christo et in Ecclesia. Verumtamen et vos singuli, unusquisque uxorem suam, sicut seipsum, diligat. Similiter idem Sanctus... | |
 | Philip Schaff - 1877 - 574 sayfa
...diligite uxores vestras, sicut Christus dllexit Ecdesiam, et seipsum tradidit pro ea / inox sub jung ens : Sacramentum hoc magnum est, ego autem dico in Christo et in Ecclesia. Cum igitur matrimonium in lege evangélica veteribus connubits per Christum gratia, prœstet, mérito... | |
 | George Druce W. Ommanney - 1880 - 552 sayfa
...hoc affirmante atque dicente : Propter hoc relinquet homo patrem et matrem et adherebit uxori suae, et erunt duo in carne una. Sacramentum hoc magnum est ; ego autem dico in Christo et in Ecclesia. Hoc autem ideo Dominus fieri volnit, ne in Trinitate, quod absit, quaternitas intromittatur ; quemadmodum... | |
 | Nicholas Patrick Wiseman - 1880 - 644 sayfa
...eius et de ossibus eius. Propter hoc relinquet homo patren et matrem suam et adhaerebit tixori suae et erunt duo in carne una. Sacramentum hoc magnum est: ego autem dico in Christo et in Ecclesia.* — Similiter Apostolis auctoribus didlcimus unitatem, perpetuainque firmitatem, quae ab ipsa requirebatur... | |
 | Paolo Angelo Ballerini (monsignore) - 1880 - 1166 sayfa
...indissolubile del matrimonio cristiano, in cui i due individui non costituiscono che come un sol corpo : Et erunt duo in carne una. Sacramentum hoc magnum est; ego autem dico , in Chrislo et in Ecclesia (1); e quando ci addita anche l'amorosa sollecitudine, onde Cristo in perpetuo... | |
 | 1880 - 804 sayfa
...eius et de ossibus eius. Propter hoc relinquel liamo patrem et matrem suam et adhaerebit uxori suae et erunt duo in carne una. Sacramentum hoc magnum est ; ego autem dico in Chrislo et in Ecclesia2. — Siiniliter Apostolis auctoribus didicimus unitateli!, perpetuamque finnitatem,... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1880 - 668 sayfa
...Figuratur enim per hoc quôd Ecclesia à Christo sumit principium. Unde Apostolus dicit (Ephes. v, 32) : Sacramentum hoc magnum est; ego autem dico in Christo, et in Ecclesia. Et per hoc patet responsio ad primum. Ad secundum dicendum, quôd materia est ex qua aliquid fit. Natura... | |
 | Canada. Parliament. House of Commons - 1880 - 1174 sayfa
...First, I state that marriage is a sacrament. What St. Paul wrote to the Ephesians (v., 25, 28) : '• Sacramentum hoc magnum est, ego autem dico in Christo et in ecclesia," is an incontrovertible proof of the truth of this proposition, and the more so for us Catholics, because... | |
 | H. C. A. Juge - 1881 - 516 sayfa
...en nous révélant l'institution de ce sacrement, l'appelle grand en Jésus-Christ et en l'Église : Sacramentum hoc magnum est, ego autem dico in Christo et in Ecclesia (Eph., v, 32), parce qu'il est le signe de cet autre lien si saint qui unit Jésus-Christ à l'Église.... | |
| |
Sacramentum hoc magnum est: ego autem dico in Christo et in Ecclesia. 
