 | 1823 - 580 sayfa
...6—21. To be read by the Minister; all standing. D spake these words to the children of Israel : I. I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage : Thou shalt have none other gods before me. II. Thau shalt... | |
 | Charles Bradley (Vicar of Glasbury.) - 1823 - 370 sayfa
...me ;' 9. ' There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.' 10. ' I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt : open thy mouth wide, and I will fill it.' God here addresseth himself to the Israelites,... | |
 | 1869 - 346 sayfa
...was again manifested. Awe-struck, the people gazed in mute wonder, when these words were heard : " I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Thou shalt have no other gods before me." The great Lawgiver... | |
 | Martin Luther - 1824 - 588 sayfa
...that it was this God that delivered the Ten Commandments to Moses on Mount Sinai ; in which he said, " I am the Lord thy God which brought thee out of the land of Egypt. Thou shalt have no other gods but me," Exod. xx. 2, 3. Wherefore, this our Jesus of... | |
 | Thom Scott - 1825 - 688 sayfa
...any other people than Israel. For are not the ten commandments introduced by this declaration — " I am the Lord thy God, which brought thee " out of the land of Egypt, out of the house of " bondage ? " But what sober theologian doubts the universal, unchangeable... | |
 | Mary Anne Schimmelpenninck - 1825 - 480 sayfa
...unto me ; 9. There shall no strange god be in thee ; neither shalt thou worship any strange god. 10. I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt : open thy mouth wide, and I will fill it. 11. But my people would not hearken to my... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 sayfa
...hearken unto me ; There shall no strange god be in thee ; neither ehalt thou worship any strange god. I am the LORD thy God which brought thee out of the land of Egypt ; open thy mouth wide, and I will fill it. But my people would not hearken to my voice... | |
 | George Townsend - 1826 - 1056 sayfa
...unto me ; 9 There shall no strange god be in thee ; neither shalt thou worship any strange god. 10 I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt : open thy mouth wide, and I will fill it. 1 1 But my people would not hearken to my... | |
 | Martin Luther - 1826 - 1226 sayfa
...that it was this God that delivered the Ten Commandments to Moses on Mount Sinai ; in which he said, " I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt. Thou shalt have no other gods but me," Exod. xx. 2, 3. Wherefore, this our Jesus of... | |
 | Martin Luther - 1826 - 646 sayfa
...that it was this God that delivered the Ten Commandments to Moses on Mount Sinai; in which he said, " I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt. Thou shalt have no other gods but me," Exod. xx. 2, 3. Wherefore, this our Jesus of... | |
| |
I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt : open thy mouth wide, and I will fill it. 
