 | Paul Piper - 1897 - 622 sayfa
...uttfll. 3108 f. P. XIV, 29. — 1150. t>et(|l. lot. XV [ШШ(). 4, 18 ff.]: Arnbulaus auteni lesus iuxta mare Galilaeae vidit duos fratres, Simonem qui vocatur Petrus et Andream fratrem eins, mittentes rete in mare (erant enim piscatores). Et ait illis: Venite post me, et faciam vos fieri... | |
 | Catholic Church - 1899 - 550 sayfa
...18-22]. IN illo tempore : Ambulans iesus iuxta mare galilee uidit dnosf fratres. simonem qui uocatur petrus. et andream fratrem eius. mittentes rete in mare. Erant enim piscatores. Et ait illis iesus. Uenite post me : ct faciam uos fieri piscatores hominum. At illi continuo relictis retibus et... | |
 | Dante Alighieri - 1989 - 724 sayfa
...thee the keys of the kingdom of heaven.") 93. Viemmi = vienmi. See Matt. 4:18-19: Ambulans autem lesus iuxta mare Galilaeae vidit duos fratres, Simonem qui...mare (erant enim piscatores). Et ait illis: Venite post me, et faciam vos fieri piscatores hominum. As he was walking by the sea of Galilee, he saw two... | |
 | Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano - 1992 - 272 sayfa
...requiere mayores comentarios. Baste recordar pasajes evangélicos como Mateo, 4, 18-19: «vidit dúos fratres, Simonem, qui vocatur Petrus, et Andream fratrem...mare: erant enim piscatores. Et ait illis: Venite post me, et faciam vos fieri piscatores hominum». El Vellocino de oro, es símbolo aquí, como luego... | |
 | Margot E. Fassler, Rebecca A. Baltzer - 2000 - 668 sayfa
...examples are offered to demonstrate the various forms this "art of restatement" took. Source (lesus) ambulans autem iuxta mare Galilaeae vidit duos fratres,...mare; erant enim piscatores. Et ait illis: venite post me et faciam vos fieri piscatores hominum, at illi continuo relictis retibus secuti sunt eum (Matt.... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 2006 - 515 sayfa
...predicare, poiché, cessando la legge, di conseguenza nasce il Vangelo. VERSUS 18-22 Ambulane autem lesus iuxta mare Galilaeae vidit duos fratres, Simonem qui...mare; erant enim piscatores. Et ait illis: Venite post me, et faciam vos fieri piscatores hominum. At UH continuo, relictis retibus, secuti sunt eum.... | |
 | 1889 - 528 sayfa
...1 Te deoet] vgl. x,u Murbacfar Hymnen nr.XXV": 8 vgl. Matth. 4, 18 Ambulans autem Jesus iuxta märe Galilaeae vidit duos fratres, Simonem qui vocatur Petrus, et Andream fratrem eius, mittentos rete in märe ... 19. et ait illis „Venite post me, et faciam vos fieri piscatores hominum."... | |
| |
Ambulane autem lesus iuxta mare Galilaeae vidit duos fratres, Simonem qui vocatur Petrus et Andream fratrem eius mittentes rete in mare; erant enim piscatores. Et ait illis: Venite post me, et faciam vos fieri piscatores hominum. 
