 | Catholic Church - 1874 - 1116 sayfa
...et le monde a été fait par lui, et le monde ne l'a point connu. Il est venu chez soi, et les eiens ne l'ont point reçu. Mais il a donné à tous ceux qui l'ont reçu le pouvoir d'être faits enfants de Dieu; à ceux qui croient en son nom, qui ne sont pas nés du snng,... | |
 | Léon Carré - 1875 - 670 sayfa
...» monde a été fait par lui, et le monde ne l'a point connu. » II est venu chez soi, et les siens ne l'ont point reçu. Mais » il a donné à tous ceux qui l'ont reçu, le pouvoir d'être faits » enfants de Dieu; à ceux qui croient en son nom, qui ne » sont point nés... | |
 | H. C. A. Juge - 1881 - 516 sayfa
...été fait par lui, et le monde ne l'a point connu. Il est venu dans son propre héritage, et les siens ne l'ont point reçu. Mais il a donné à tous ceux qui l'ont reçu le pouvoir d'être faits enfants de Dieu, à ceux qui croient en son nom, qui ne sont point nés du... | |
 | Adolphe Blanchet - 1895 - 388 sayfa
...fait par lui, et le inonde ne l'a point connu. Il est venu sur la terre, qui est à lui, et les siens ne l'ont point reçu. Mais il a donné à tous ceux qui l'ont reçu le pouvoir d'être i'aits enfants de Dieu, à ceux qui croient en son nom, qui sont nos non selon le... | |
 | Catholic Church - 1900 - 574 sayfa
...et le monde a été fait par lui, et le monde ne l'a point connu. Il est venu chez soi, et les siens ne l'ont point reçu. Mais il a donné à tous ceux qui font reçu le pouvoir d'être faits enfants de Dieu, à ceux qui croient en son Nom, qui ne sont point... | |
| |
Il est venu chez soi, et les siens ne l'ont point reçu. Mais il a donné à tous ceux qui l'ont reçu le pouvoir d'être faits enfants de Dieu, à ceux qui croient en son nom, qui ne sont... 
