| Jean Baptiste Cirier - 1860 - 484 sayfa
...de l'homme, était confondue avec la terre, et elle l'environnait entièrement. Le second jour, Dieu dit : Que le firmament soit fait au milieu des eaux et qu'il divise les eaux en deux parties, et le firmament fut fait, et il sépara en deux l'abîme immense des... | |
| Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1861 - 722 sayfa
...ténèbres nuit; et le soir « et le matin formèrent un jour. « Dieu dit aussi : Que le firmament soit au milieu des eaux, et « qu'il sépare les eaux d'avec les eaux. Et Dieu fit le firmament, et « divisa les eaux qui étaient sous le firmament de celles qui étaient • au-dessus du firmament.... | |
| Charles-Aimé Dauban - 1865 - 682 sayfa
...Jour, et aux ténèbres le nom de Nuit; et du soir et du matin se fil le premier jour. Dieu dit aussi : Que le firmament soit fait au milieu des eaux, et...eaux d'avec les eaux. Et Dieu fit le firmament : et il sépara les eaux qui étaient sous le firmament d'avec celles qui étaient au-dessus du firmament.... | |
| Jean-Claude Gainet - 1866 - 1030 sayfa
...il fit le premier ment d'avec les eaux qui étaient sur jour. 6. Dieu dit aussi : Que le lirmam<vni soit fait au milieu des eaux, et qu'il sépare les eaux d'avec les eaux. 7. Et Dieu fit le firmament, et il sépare les eaux qui étaient sous le firmale firmament, et cela... | |
| Michel Eugène Chevreul - 1866 - 510 sayfa
...Dieu dit : Que la lu mi Are soit, et la lumière fut ; 6e verset. Dieu dit : Que le firmament soit au milieu des eaux, et qu'il sépare les eaux d'avec les eaux ; Et ainsi de suite; versets 9, H, 14, 20, 24, 26, 29. De sorte que la parole de Dieu, acte de son esprit,... | |
| Frédéric Esmenjaud - 1867 - 348 sayfa
...désespoir. Nous établirons bientôt ce qu'il faut penser des jours génésiaques. « 6. Dieu dit aussi : que le firmament soit fait au milieu des eaux, et qu'il sépare les eaux de la terre d'avec les eaux du ciel. a 8. Et Dieu donna au firmament le nom de ciel; et du soir et... | |
| Franz Heinrich Reusch - 1867 - 662 sayfa
...second jour a pour objet cet abîme d'eau lui-même. Verset 6, Dieu dit : Que le firmament s'étende au milieu des eaux et qu'il sépare les eaux d'avec les eaux , c'est-à-dire , comme cela ressort du verset suivant, qu'une partie de l'abîme des eaux mentionné... | |
| Eugène Fialon - 1869 - 552 sayfa
...corps fût présent, si Ion cœur travaillait à la recherche d'un trésor terrestre ? II. Et Dieu dit : Que le firmament soit fait au milieu des eaux, et qu'il sépare les eaux d'avec les eaux. Hier, nous avons entendu cette parole de Dieu : Que la lumière soit. Aujourd'hui, c'est : Que le firmament... | |
| Léon Carré - 1875 - 716 sayfa
...les ténèbres nuit. 11 fut soir et il fut matin ; un » jour1. Élohim dit : Qu'un firmament soit au milieu des » eaux, et qu'il sépare les eaux d'avec les eaux. Elohim fit » le firmament, et sépare les eaux qui sont sous le firmament » d'avec les eaux qui sont... | |
| 1876 - 972 sayfa
...Moïse relatif au deuxième jour. « Dieu dit aussi : Que l'espace céleste (firmamentum) se forme au milieu des eaux et qu'il sépare les eaux d'avec les eaux : et Dieu fit cet espace ; et il sépara les eaux qui étaient au-dessous d'avec celles qui étaient au-dessus, et... | |
| |