 | Saint Francis (de Sales) - 1861 - 852 sayfa
...ton esprit, et de tout ce que tu as , c'est-à-dire , de tout ton pouvoir . Diliges Dominum Deum luum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua. et ex omnibus viribus fut« , et ex omni mente tua(\). Ne nous montre-t'il pas aussi merveil leusement bien la grandeur de... | |
 | Alfonso Rodríguez - 1861 - 548 sayfa
...Matth. xxii. Maestro, ¿cuál es el mayor de los mandamientos de la ley? Respondió : Diliges Dominum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tиa. Amarás á Dios con todo tu coraon , con toda tu amia y con todas tus fuerzas. Hoc... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1862 - 308 sayfa
...respondit ei : Quia primum omnium mandatum est : Audi Israel , Dominus Deus tuus, Deus unus est : 30 et diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua. Hoc est primum mandatum. 31 Secundum autem simile est illi:... | |
 | William Lily - 1862 - 332 sayfa
...dicens, 36. Preceptor, Quod pr&ceptum maximum sst in lege ? 37. IESUS nutem dixit illi, Ut diligas Dominum Deum tuum, ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omni cogitatione tua. 38. Hoc est praeceptum maximum et primum. 39. Secundum nutem est simile illi:... | |
 | Jacopo Passavanti - 1863 - 442 sayfa
...e 'l prossimo come sè medesimo. Cosi disse Cristo nel Vangelo: Diliges Dominimi Deum tuum ex loto corde tuo , et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis, et ex omni mente tua: et proximum tuum sicut le ipsum.3 La qual parola esponendo santo Agostino, dice : Ama il tuo signore Iddio con tutto... | |
 | Pseudo- Isidorus - 1863 - 1038 sayfa
...scribarum ac dicente: Primum omnium tnandatum est: Audi, Israel, dominus deus tuus deus 1 unus est, et diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua2 et ex tota mente tua et ex tota virtute tun, hoe est primum mandatum. Secundum autem simile est... | |
 | Frederick Henry Ambrose Scrivener - 1864 - 534 sayfa
...respoudens autem ihs dixit illi omnium primum • audi istrahel dms ds noster dms unus est et diligis dmn dm tuum ex toto corde tuo • et ex tota anima tua et ex tota uirtute tua hoc est primum praeceptum secunduui autem simile illi diligis proximum tuum sicut... | |
 | Johann Gerhard - 1865 - 974 sayfa
...duobus praeceptis totam legem prophetasque penderé, пес ea tacuit, sed verbis apertissimis promisit. Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et diliges proximum tuum tanquarn te ipsnm. Quid verius his impletis impleri отпет... | |
 | Jean Racine - 1865 - 722 sayfa
...manifeste; et cependant Racine n'a rien dit qui ne fut conforme à l'ancienne loi : « Diliges Dominant tuum ex toto corde tuo et ex « tota anima tua, et ex tota^ fortitudiue tua. » (Dcutênnome, vi, 5.) ». Dans les anciennes éditions, les trois derniers... | |
 | Philipp Jaffé - 1866 - 774 sayfa
...Ipse euim dominus Deus et salvator noster lesus Christus in suo sacro eloquio inquit dicens: Diligcs dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota virtute tua 5 ; etiterum: Qui me confessus fueñt coram hominibus, et ego conjitebor eum coram... | |
| |
Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis, et ex omni mente tua : et proximum tuum sicut teipsum. 
