 | Herbert Baynes - 1891 - 130 sayfa
...consolare me trovainon solamenteaHe mie lagrime rimedio, ma vocaboli d' autori e di scienze e di libri, li quali considerando, giudicava bene, che la Filosofia, che era donna di questi autori, di queste science e di questi libri, fosse somma cosa. E immaginava lei falta come una donna gentile, e non la... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - 470 sayfa
...autori e di scienze e di libri: li quali considerando, giudicava bene che la filosofia, che era la donna di questi autori, di queste scienze e di questi...fosse somma cosa. E immaginava lei fatta come una donna gentile, e non la potea immaginare in atto alcuno se non misericordioso. Per che sì volentieri... | |
 | 1892 - 948 sayfa
...considerando, giudicava bene, che la Filosofía, ch' era Donna di questi Autori, di queste scienze, di questi libri, fosse somma cosa. E immaginava lei fatta come una Donna gentile, e non la pote,! immaginare in atto alcuno se non misericordioso; per che sí volentieri... | |
 | Giovanni Andrea Scartazzini - 1894 - 480 sayfa
...me, trovai non solamente alle mie lagrime rimedio, ma vocaboli d'Autori e di Scienze e di libri; li quali considerando, giudicava bene che la Filosofia,...fosse somma cosa. E immaginava lei fatta come una Donna gentile; e non la potea immaginare in atto alcuno, se non misericordioso ; per che sì volentieri... | |
 | Giovanni Andrea Scartazzini - 1894 - 470 sayfa
...me, trovai non solamente alle mie lagrime rimedio, ma vocaboli d'Autori e di Scienze e di libri ; li quali considerando, giudicava bene che la Filosofia,...fosse somma cosa. E immaginava lei fatta come una Donna gentile; e non la potea immaginare in atto alcuno, se non misericordioso ; per che sì volentieri... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - 512 sayfa
...non 35 solamente alie mie lagrime rimedio, ma vocaboli d' ítutori e di scienze e di libri ; li qnali considerando, giudicava bene che la filosofia, che...di questi libri, fosse somma cosa. E immaginava lei 40 fatta come una Donna gentile : e non la potea immaginare in atto alcuno, se non misericordioso ;... | |
 | 1904 - 1370 sayfa
...me, trovai non solamente alle mie lagrime rimedio, ma vocaboli d'autori e di scienze e di libri: li quali considerando, giudicava bene che la filosofia,...fosse somma cosa. E immaginava lei fatta come una donna gentile; e non la potea immaginare in atto alcuno, se non misericordioso: per che si volentieri... | |
 | Jørgen Pedersen - 1991 - 340 sayfa
...consolarme, trovai non solamente a le mie lagrime rimedio, ma vocabuli d'autori e di scienze e di libri, li quali considerando, giudicava bene che la filosofia,...era donna di questi autori, di queste scienze e di e di questi libri, fosse somma cosa. H imaginava lei fatta come una donna gentile, e non la poteva... | |
 | Alain Boureau, Sylvain Piron - 1999 - 418 sayfa
...consolarme, trovai non solamente a le mie lagrime rimedio, ma vocabuli d'autori e di scienze e di libri : H quali considerando, giudicava bene che la filosofia,...queste scienze e di questi libri, fosse somma cosa. E imaginava lei fatta come una donna gentile, e non la poteva immaginare in atto alcuno, se non misericordioso... | |
 | Franca Ela Consolino - 2001 - 440 sayfa
...consolarme, trovai non solamente a le mie lagrime rimedio, ma vocabult d'autori e di scienze e eli libri: li quali considerando, giudicava bene che la filosofia,...scienze e di questi libri, fosse somma cosa [...] E da questo imaginare cominciai ad andare là dov'ella si dimostrava veracemente, cioè ne le scuole... | |
| |
... d'autori e di scienze e di libri: li quali considerando, giudicava bene che la filosofia, che era donna di questi autori, di queste scienze e di questi libri, fosse somma cosa. E... 
