 | Leigh Hunt - 1834 - 342 sayfa
...the passage, for instance, where the lovers in the Merchant of Venice seat themselves on a bank by moonlight : — How sweet the moonlight sleeps upon...our ears ; soft stillness, and the night, Become the touches of sweet harmony. Now a foreign translator, of the ordinary kind, would dilute and take all... | |
 | Sarah Stickney Ellis - 1835 - 358 sayfa
...faint dreams that have floated through our own minds a thousand times without finding utterance : " How sweet the moonlight sleeps upon this bank ! Here will...harmony. Sit, Jessica. Look how the floor of Heaven Is thick inlay'd with patines of bright gold ; There's not the smallest orb, which thou behold'et, But... | |
 | Leigh Hunt - 1835 - 350 sayfa
...the passage, for instance, where the lovers in the Merchant of Venice seat themselves on a bank by moonlight : — How sweet the moonlight sleeps upon...our ears ; soft stillness, and the night, Become the touches of sweet harmony. Now a foreign translator, of the ordinary kind, 1 would dilute and take all... | |
 | BIBLIOTHEQUE ANGLO-FRANCAISE - 1836 - 648 sayfa
...sera ici avant le matin. ( II sort. ) And bring your music forth into the air. (Exit STEPHANO.) How sweet the moon-light sleeps upon this bank ! Here...patines of bright gold ; There's not the smallest orb, which thou behold'st, But in his motion like an angel sings, Still quiring to the young-ey'd cherubims... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 554 sayfa
...house, your mistress is at hand ; And bring your music forth into the air. — [Exit STEPHANO. How sweet the moonlight sleeps upon this bank ! Here will...harmony. Sit, Jessica. Look, how the floor of heaven Is thick inlaid with patines 1 of bright gold. There's not the smallest orb, which thou behold'st, But... | |
 | Theocritus (of Syracuse) - 1836 - 436 sayfa
...apprehension : — " How sweet the moonlight sleeps upon this bank ! Here will we sit, and let the sound of music Creep in our ears ; soft stillness, and the...patines of bright gold ; There's not the smallest orb, which thou behold'st, I '.ill in his motion like an angel sings, Still quiring to the young-eyed... | |
 | Theocritus - 1836 - 450 sayfa
...apprehension : — " How sweet the moonlight sleeps upon this bank ! Here will we sit, and let the sound of music Creep in our ears ; soft stillness, and the...patines of bright gold ; There's not the smallest orb, which thou behold'st, But in his motion like an angel sings, Still quiring to the young-eyed cherubins.... | |
 | Mrs. Charles Meredith - 1836 - 400 sayfa
...have music ; let that sweet breath, at least, Give us her airy welcome. BEAUMONT AND FLKTCHI«. How sweet the moonlight sleeps upon this bank ! Here will...our ears ; soft stillness and the night Become the touches of sweet harmony. And at the last, the bird began to sing So passing swetely, that, by many... | |
 | Hermann Bokum - 1836 - 116 sayfa
...delight the Stranger has experienced what Shakspeare perhaps has only thought, when he says — How sweet the moonlight sleeps upon this bank. Here will...our ears ; soft stillness, and the night, Become the touches of sweet harmony. Without it — with all your astonishing and almost miraculous progress in... | |
 | Thomas Miller - 1837 - 466 sayfa
...willow in her hand, Upon the wild sea -banks ; in such a night Medea gather'd the enchanted herb. How sweet the moonlight sleeps upon this bank ! Here will...our ears : soft stillness and the night Become the touches of sweet harmony. Look how the floor of heaven Is thick inlaid with patines of bright gold... | |
| |
How sweet the moonlight sleeps upon this bank! Here will we sit, and let the sounds of music Creep in our ears: soft stillness and the night Become the touches of sweet harmony. Sit, Jessica. Look, how the floor of heaven Is thick inlaid with patines... 
