 | Jacques-Paul Migne - 1880 - 738 sayfa
...prohibe! illos prœdicarc.sicut sanclus Paulus dicil, verbum Dei non est alligalum (// Tim. n). 13 Justitiam tuam non abscondi in corde meo : Veritatem tuam et salutare tuum dixi. G Justi voluntas, est cum polest prodesse ; non abscondere veritatem, quod Dominua Salvalor fecit,... | |
 | Catholic Church - 1880 - 590 sayfa
...Annunciavi justiciaт tuam in ecclesia magna : ecce labia mea non prohibebo domine tu scisti. Уusticiam tuam non abscondi in corde meo : veritatem tuam et salutare tuum dixi. Non abscondi misericordiam tuam et veritatem tuam : a consilio multo. Tu autem domine ne longe facias... | |
 | 1880 - 598 sayfa
...Annunciavi justician! tuam in ecclesia magna : ecce labia mea non prohibebo domine tu scisti. Уизticiam tuam non abscondi in corde meo : veritatem tuam et salutare tuum dixi. Aron abscondi misericordiam tuam et veritatem tuam : a consilio multo. Tu autem domine ne longe facias... | |
 | 1882 - 868 sayfa
...annuneiavi justitiam tuam in ecclesia magna: ecce labia mea non prohibebo : * Domine, tu cognovisti. Justitiam tuam non abscondi in corde meo : * veritatem tuam et salutare tuum dixi. Non celavi misericordiam tuam * et verita;em tuam a synagoga multorum. Tu autem, Domine, ne qnge lacias... | |
 | 1889 - 662 sayfa
...profutura subtrahere, si nolimus tradere ouinibus, quod ipsi non eelandum accepinius, canente psalmogratb : 'justitiam tuam non abscondi in corde meo, veritatem tuam et salutare tuum dixi'. 'Non celavi niisericordiam tuam in consilio multorum'. Aperiamus ergo cur ista promisimus , et vestros... | |
 | 1889 - 818 sayfa
...and min mod me forleton.* Cura 381,10: Ecce labia mea non prohibebo Domino tu cognovisti, jiistitiam tuam non abscondi in corde meo, veritatem tuam et salutare tuum dixi. = Dryhten Öu wast Säet ic ne wyrne minra welera and Sine ryhtwisnesse ic ne diejle on minre heortan;... | |
 | Michael Döberl - 1889 - 400 sayfa
...eorum (Isa. LVIII, 1). Erit mihi etiam in testimonium ante faciem Domini, si dicere potero: lustitiam tuam non abscondi in corde meo, veritatem tuam et salutare tuum dixi (Psalm XXXIX, 11). Pro huiusmodi sane non vereor, quamvis verecundia reluctante, pro mea ignobilitate... | |
 | Catholic Church - 1900 - 750 sayfa
...Annuntiavi justitiam tuam in ecelesia magna : * ecce labia mea non prohibeho : Domine , tu seis ti. Justitiam tuam non abscondi in corde meo : * veritatem tuam et salutare tuum dixi. Non abscondi misericordiam tuam et veritatem tuam * a coneilio multo. Tu antem, Domine, ne longe facias... | |
 | Valentin Thalhofer - 1904 - 904 sayfa
...Annuntiavi justitiam tuam in ecclesia magna;* ecce, labia mea non prohibebo; Domine, tu scisti. 11. Justitiam tuam non abscondi in corde meo ; * veritatem tuam et salutare tuum dixi; Non abscondi misericordiam tuam et veritatem tuam * a concilio multo. 12. Tu autem, Domine, ne longe... | |
 | Elwood Sylvester Berry - 1915 - 386 sayfa
...loAnnuntiavi justitiam tuam in ecclesia magna, ecce labia mea non prohibebo; Domine, tu scisti. 11 Justitiam tuam non abscondi in corde meo; veritatem tuam et salutare tuum dixi; non abscondi misericordiam tuam et veritatem tuam a concilio multo. 12 Tu autem, Domine, ne longe facias... | |
| |
Justitiam tuam non abscondi in corde meo : veritatem tuam et salutare tuum dixi. 
