 | Prosper Guéranger - 1868 - 516 sayfa
...Pilato, passus, et sepultus est. Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas. Et ascendit in coelum : sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum...judicare vivos et mortuos ; cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, qui ex Patre Filioque proeedit. Qui cum Patre et Filio... | |
 | 1868 - 400 sayfa
...decree concerning the faith — de symbolo fidei — has in reference to Christ : Sedet ad dextram Patris, et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos, cujus regni non erit finis — " sitteth at the right hand of the Father, and will come again with glory, to judge the quick and... | |
 | Manuale - 1868 - 794 sayfa
...sepultus est. Et resurrexit tertia die , secundum Scripturas. Et ascendit in cselum : sedet ad dextram Patris. Et iterum venturus est cum gloria , judicare vivos et mortuos : cujus regni non erit finis. Et in Spiritum sanctum, Dominum et vivificantem : qui ex Patre Filioque procedit. Qui cum Patre et... | |
 | Francis Procter - 1869 - 476 sayfa
...tertia die secundum Scripturas. Et ascendit in ccclum ; sedet ad dexteram Patris. Et iterum ventunis est cum gloria judicare vivos et mortuos. Cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum Dominum et vivificantem. Qui ex Patre Filioque procedit.1 Qui cum Patre et Filio... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 644 sayfa
...Pilato, passus, et sepultus est. Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas. Et ascendit in ccelum ; sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum...judicare vivos et mortuos ; cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit. Qui cum Patre et Filio... | |
 | John Dowling - 1871 - 962 sayfa
...passus, et Bepultus est ; et resurrexit tertia die secundum scripturas : et ascendit in ccelum, Bedet ad dexteram Patris ; et iterum venturus est cum gloria...judicare vivos, et mortuos ; cujus regni non erit finis: et in Spiritum Sanctum Dominum, et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit; qui cum Patre et Filio... | |
 | Juan M. Sánchez de la Campa - 1871 - 478 sayfa
...Pilato , passus et sepultus est, et resurrexit Tertia die secundum scripturas : et ascendit in Goelum, sedet ad dexteram Patris, et iterum venturus est cum...gloria judicare vivos et mortuos, cujus regni non eril finis. Et in spiritum sanctum Dominum , et vivificantem , qui ex Patre Filioque procedit, qui... | |
 | Emil Friedberg - 1872 - 982 sayfa
...tertia die secundum Scripturas. Et ascendit in coelum, sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturas est cum gloria judicare vivos et mortuos, cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum Dominum et vivicantem, qui ex Patre Filioque procedit, qui cum Patre et Filio... | |
 | Catholic Church - 1874 - 320 sayfa
...Pilato, passus et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum Scripturas, et ascendit in ccelum, sedet ad dexteram Patris, Et iterum venturus est cum...judicare vivos et mortuos, Cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, Qui ex Patre Pilioque procedit, Qui cum Patre et Filio... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1874 - 476 sayfa
...passus, et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundumscripturas ; et ascenditin coclum, sedct ad dexteram Patris ; et iterum venturus est cum gloria,...judicare vivos et mortuos ; cujus regni non erit finis. And in one Lord Jesus Christ, the only begotten Son of God, born of the Father before all ages ; God... | |
| |
Maria virgine, et homo factus est ; crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est, et resurrexit tertia die secundum Scripturas, et ascendit in coelum, sedet ad dexteram Patris, et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et... 
