 Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes : Ils peuvent se tromper comme les autres hommes ; Et ce choix sert de preuve à tous les courtisans Qu'ils savent mal payer les services présents.  Revue universitaire - Sayfa 291906Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Émile Souvestre - 1877 - 238 sayfa
...bonnet, has followed my night-cap ; is cast off. 26 Pour être plus matinal, although he is up earlier. " Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes : Us peuvent se tromper comme les autres hommes." CORNEILLE, Le Cid, act 1, se. iv. 26 Qu'il ne conviendrait,... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1878 - 584 sayfa
...qu'il est juste, et fait connoitre assez { Qu'il sait récompenser les services passés. LE COMTE. Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes* Ils peuvent se tromper comme les autres hommes, Et ce choix sert de preuve à tous les courtisans Qu'ils... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1880 - 592 sayfa
...tous qu'il est juste, et fait connoitre assez Qu'il sait récompenser les services passés. LE COMTE. Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes Ils peuvent se tromper comme les autres hommes, Et ce choix sert de preuve à tous les courtisans Qu'ils... | |
 | Isaac Disraeli - 1881 - 478 sayfa
...comnie les autres uommes." A slight alteration became a fine parody in Boileau's Chapelain DecoiffeY' " Pour grands que soient les rois ils sont ce que nous sommes, Ils se trompent en vert comme les autres homines." We find in Athenams the name of the inventor of... | |
 | Pierre Corneille - 1881 - 152 sayfa
...qu'il est juste, et fait connaître assez ,55~ Qu'il sait récompenser les services passés. LE COMTE. Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes, Ils peuvent se tromper comme les autres hommes ; Et ce choix sert de preuve à tous les courtisans... | |
 | Michel Bréal - 1882 - 572 sayfa
...ou ceux qui vous viendront ne vaudront rien. Je suppose que vous rencontriez ce vers de Corneille : Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes. Si vous voulez expliquer cette construction par une définition ou par le raisonnement, vous n'y arriverez... | |
 | James Albert Harrison, Morton William Easton - 1883 - 698 sayfa
...tant soit peu frugal. — Etienne. A poet's dinner is ever tso little fmyal, four is used like si: Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes. — Corneille. Hdweter great kings may be, they are what we are. Pour peu, que vous donniez, donnez... | |
 | Adolphe Regnier - 1883 - 698 sayfa
...qu'il est juste, et fait connoître assez 155 Qu'il sait récompenser les services passés. LE COHTE. Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes : Ils peuvent se tromper comme les autres hommes ; / El ce choix serl de preuve à tous les courtisans... | |
 | Hermann Johannssen - 1884 - 78 sayfa
...schon vorausgesetzt werden in Wendungen, in denen es mit Adjectiven und Adverbien verbunden wurde, wie: Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes (cfr. Maetzner, Gr. 347). Dièse Construction wird von Darin, ') pg. 22 und Vogels, aa O., pg. 533... | |
 | Pierre Corneille - 1885 - 336 sayfa
...tous qu'il est juste, et fait connoître assez Qu'il sait récompenser les services passés. LE COMTE. Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes : Us peuvent se tromper comme les autres hommes ; Et ce choix sert de preuve à tous les courtisans... | |
| |
