 | 1855 - 286 sayfa
...nouvelle alliance en mon sang ; faites ceci toutes les fois que vous en boirez en mémoire' de moi. Car toutes les fois que vous mangerez de ce pain , et que vous boirez de cette coupe , vous annoncerez la mort du Seigneur jusqu'à ce qu'il vienne. C'est pourquoi quiconque... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - 536 sayfa
...; faites ceci en mémoire de moi. — II prit de même le calice après avoir soupé , en disant : Ce calice est la nouvelle alliance en mon sang ; faites...mémoire de moi toutes les fois que vous le boirez. — Car toutes les fois que vous mangerez ce pain et que vous boirez ce calice , vous annoncerez la... | |
 | Jean Louis Boucarut - 1857 - 588 sayfa
...vous : faites ceci en mémoire de moi. Il prit de même le calice après avoir soupé, en disant : Ce calice est la nouvelle alliance en mon sang ; faites...mémoire de moi , toutes les fois que vous le boirez. Car toutes les fois que vous mangerez ce pain et que vous boirez ce calice, vous annoncerez la mort... | |
 | 1857 - 498 sayfa
...D'AQUIN.) 11. Car ceci est le calice de mon sang, gui sera répandu pour vous, en rémission des péchés : faites ceci en mémoire de moi toutes les fois que vous le boirez.— Quand donc on veut s'imaginer qu'en ne recevant qu'une espèce on ne reçoit qu'une cène et une communion... | |
 | Henricus Marcellius - 1858 - 422 sayfa
...bonté , le Dieu de miséricorde , il a donné la nourriture à ceux qui le craignent. PS. 110. 4. Car toutes les fois que vous mangerez de ce pain , et que vous boirez de cette coupe , vous annoncerez la mort du Seignenr. 1 . COR. 11. 26. Car nous ne sommes tous qu'un seul... | |
 | David Nelson - 1858 - 408 sayfa
...Jésus-Christ institua la sainte cène avec ses disciples, leur disant : Faites ceci en mémoire de moi.; car toutes les fois que vous mangerez de ce pain et que vous boirez de cette coupe, vous annoncerez la mort du Seigneur jusqu'à ce qu'il vienne. Si quelqu'un nous eût demandé... | |
 | J. Michel - 1859 - 492 sayfa
...en mémoire de moi. » II prit de même la coupe, après qu'il eut soupé, et il dit : Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang ; faites ceci...mémoire de moi toutes les fois que vous le boirez. » Car toutes les fois que vous mangerez de ce pain et que vous boirez de cette coupe, vous annoncerez... | |
 | Jonas King - 1859 - 318 sayfa
...nouvelle alliance en mon sang • faites ceci toutes les fois que vous en boirez en mémoire de moi. Car toutes les fois que vous mangerez de ce pain, et que vous boirez de cette roupe, vous annoncerez la mort du Seigneur jusqu'à ce qu'il vienne.» (4.Corint. xi. 23, 26.;... | |
 | Mikhail Petrovich Bulgakov (metropolitan of Moscow.) - 1860 - 892 sayfa
...livré pour vous: faites ceci en mémoire de moi. De même le calice, après avoir soupe, en disant : Ce calice est la nouvelle alliance en mon sang; faites...mémoire de moi toutes les fois que vous le boirez » (I Cor., xi, 23-25); puis immédiatement après il ajoute : « Car, toutes les fois que vous mangerez... | |
 | Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) - 1860 - 900 sayfa
...livré pour vous : faites ceci en mémoire de moi. De même le calice, après avoir soupé, en disant : Ce calice est la nouvelle alliance en mon sang : faites...mémoire de moi toutes les fois que vous le boirez. - (Cor., xi, 23-25.) Et il ajoute ensuite : « C'est pourquoi quiconque mangera ce pain ou boira ce... | |
| |
Car, toutes les fois que vous mangerez de ce pain, et que vous boirez de cette coupe, vous annoncerez la mort du Seigneur jusqu'à ce qu'il vienne. 
