 | Orentin Douen - 1875 - 342 sayfa
...10). Elle suit ces paroles de l'apôtre saint Jean : « Si quelqu'un vient à vous et ne fait point profession de cette doctrine, ne le recevez pas dans votre maison, et ne le saluez pais ; car celui qui le salue participe à ses mauvaises œuvres. Elle ne peut s'empêcher de faire... | |
 | 1876 - 870 sayfa
...Christ, a et le * Père et le Fils. • i Jean ». w. 10 Si quelqu'un vient à vous, et n'apporte point cette doctrine, *ne le recevez pas dans votre maison, et ne le saluez point ; • Eom. 16. 17. 1 Cor. 5. 11. 2 Tim. 3. 5. Tite 3. 10. 11 car celui qui le salue, participe... | |
 | 1877
...l'enseignement de Christ ne possède point Dieu... Si quelqu'un vient à vous et ne porte pas cet enseignement, ne le recevez pas dans votre maison et ne le saluez pas; car celui qui le salue participe à ses mauvaises œuvres. » (Vers. 7-11.) Décidément le « Jean... | |
 | 1879
...attaché à cette doctrine, celui-là a le Fils et le Père. Si quelqu'un vient à vous et n'apporte point cette doctrine, ne le recevez pas dans votre maison et ne le saluez pas. Car celui qui le salue, prend part à ses mauvaises œuvres. v. 7-11. La liaison de ce morceau avec... | |
 | Eduard Reuss - 1878
...attaché à cette doctrine, celui-là a le Fils et le Père. Si quelqu'un vient à vous et n'apporte point cette doctrine, ne le recevez pas dans votre maison et ne le saluez pas. Car celui qui le salue, prend part à ses mauvaises œuvres. v. 7-11. La liaison de ce morceau avec... | |
 | 1899 - 286 sayfa
...demeure dans la doctrine possède et le Père et le Fils. 10. Si quelqu'un vient à vous et n'apporte pas cette doctrine, ne le recevez pas dans votre maison et ne le saluez pas. 1 \ . Car celui qui le salue participe à ses œuvres mauvaises. 1 2 . Ayant plusieurs choses à vous... | |
 | Nina G. Garsoïan - 1999 - 631 sayfa
...est humain, hormis le péché, et ils nous ont ordonné: «Si quelqu'un vient à vous sans apporter cette doctrine, ne le recevez pas dans votre maison et ne le saluez pas, de peur de vous associer à ses péchés» (cf. II Jn, 10-11). Ainsi donc, suivant l'ordre des Apôtres... | |
| |