 | Publius Vergilius Maro - 1875 - 144 sayfa
...tuis incendere teque querelis : 360 Italiam non sponte sequor." Talia dicentem jamdudum aversa tuetur, Hue illuc volvens oculos, totumque pererrat Luminibus tacitis, et sic accensa profatur : " Nec tibi diva parens, generis пеe Dardanus auctor, Perfide, sed duris genuit te cautibus horrens... | |
 | Virgil - 1876 - 428 sayfa
...tuetnr, Hue illuc volvens ooulos, totumque pererrat Luminibus tacitis, et sic accensa profatur : " Née tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor, Perfide ; sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus, Hyrcanœque admorunt ubera tigres. Nam quid dissimulo ? aut qu» me ad majora reservo ? Num fletu ingemuit... | |
 | Virgil - 1876 - 440 sayfa
...luminibus tacitis, et sic accensa profatur : 'nec tibi diua parens, generis nec Dardanus auctor, 365 perfide, sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. nam quid dissimulo aut quae me ad maiora reseruo? num fletu ingemuit nostro ? num lumina flexit? num... | |
 | Virgil - 1877 - 506 sayfa
...meque luis incendcre teque querellis; Italiam non sponte sequor.' Talia dicentem iamdudum aversa tuetur hue illuc volvens oculos totumque pererrat luminibus tacitis et sic accensa profatur: 365 fnec tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor, perfide, sed duris geuuit te cautibus horrens 344.... | |
 | Virgil - 1877 - 644 sayfa
...incendere teque querelis : 36* Italiam non sponte sequor.' <^-"" Talia dicentem jamdudum aversa tuetur, hue illuc volvens oculos, totumque pererrat luminibus tacitis, et sic accensa profatur : 'Nee tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor, perfide ; sed duris genuit te cautibus horrens... | |
 | Virgil - 1877 - 286 sayfa
...tuis incendere teqne querellis; 360 Italiam non sponte sequor.' Talia dicentem iamdudum aversa tuetur hue illuc volvens oculos totumque pererrat luminibus tacitis et sic accensa profatur. 'nec tihi diva parens, generis nec Dardamis auctor, 365 perfide; sed duris genuit te cautibus horrens... | |
 | Virgil - 1877 - 356 sayfa
...auribus hausi. Desine meque tuis incendere tcque querelis: 360 Talia dicentem jamdudum aversa tuetur, Hue illuc volvens oculos, totumque pererrat Luminibus tacitis, et sic accensa profatur : " Nee tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor, 3(55 Perfide ; sed duris genuit te cautibus... | |
 | Homer - 1878 - 534 sayfa
...Hartherzigkeit nach hat dich das Meer oder der Stein geboren. Diese Stelle ist nachgeahmt von Vergil Aen. IV, 365 nee tibi diva parens generis nee Dardanus auctor,...perfide, sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus. Vgl. Euripides Bacch. 988 TI'S аса »iv ¿ТСХСУ; ov yac ¿| ш'цагпд; ywaiKtüv Hcpv lectivas... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1878 - 88 sayfa
...here he paused — then flashed her fury forth." v. 362 foll. ' Talia dicentem jamdudum aversa tuetur, Hue illuc volvens oculos, totumque pererrat Luminibus tacitis, et sic accensa profatur.' — ' lumiuibus tacitis' : " ' oculi taciti' ad dicendum non pertinent, sed sunt qui iram abduut."... | |
 | Richard Ciro Monti - 1981 - 132 sayfa
...Aeneas' fides that the opening words of the speech must be viewed. nec tibi diva parens generis nec Dardanus auctor, perfide, sed duris genuit te cautibus...horrens Caucasus Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. (A. 4.365-367) The condemnation of Aeneas takes the form of a rhetorical figure that is attested as... | |
| |
Nee tibi diva parens generis nee Dardanus auctor, perfide, sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. 
