| Corrado Zacchetti - 1908 - 548 sayfa
...modo ch'io tenesse; e pensai che parlare di lei non si convenia che io facesse, se io non parlasse a donne in seconda persona, e non ad ogni donna, ma solamente a coloro che sono gentili e che non sono pure femine. Allora dico che la mia lingua parlò quasi come per se stessa mossa, e disse:... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 600 sayfa
...pensare il modo ch' io tenessi ; e pensai che parlare di lei non si convenia che io facessi, se io non parlassi a donne in seconda persona ; e non ad ogni donna, ma solamente a coloro, che sono gentili e che non sono pure femmine. Allora dico che la mia lingua parlò quasi come per sè stessa mossa, e... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 1050 sayfa
...modo ch'io tenesse ; e pensai che parlare di lei non si convenia che io facesse, se io non parlasse a donne in seconda persona, e non ad ogni donna, ma solamente a coloro che sono gentili e che non sono pure femmine. Allora dico che la mia lingua parlò quasi 2 come per se stessa mossa, e... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 1036 sayfa
...modo ch'io tenesse ; e pensai che parlare di leí non si convenia che io facesse, se io non parlasse a donne in seconda persona, e non ad ogni donna, ma solamente a coloro che sonó gentili e che non sonó puré femmine. Allora dico che la mia lingua parló quasi 2 come per... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 532 sayfa
...che parlare di lei non si convenia che io facesse, se io non parlasse a donne in seconda persona 3, e non ad ogni donna, ma solamente a coloro che sono gentili e che non sono pure femine 4. Allora dico che la mia retraire sas faissos; Mas gran paor ai de faillir... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 642 sayfa
...che parlare di lei non si convenia che io facesse, se io non parlasse a donne in seconda persona, э non ad ogni donna, ma solamente a coloro che sono gentili e che non sono pure femmine. Allora dico che la mia lingua parló quasi come per se stessa mossa, e disse:... | |
| Dante Alighieri - 1922 - 220 sayfa
...modo ch'io tenesse; e pensai che parlare di lei non si convenia che io 5 facesse, se io non parlasse a donne in seconda persona, e non ad ogni donna, ma solamente a coloro che sono gentili e che non sono pure femmine. Allora dico che la mia lingua parlò quasi come per se stessa mossa, e disse:... | |
| Dante Alighieri - 1922 - 234 sayfa
...modo ch'io tenesse; e pensai che parlare di lei non sì convenia che io 5 facesse, se io non parlasse a donne in seconda persona, e non ad ogni donna, ma solamente a coloro che sono gentili e che non sono pure femmine. Allora dico che la mia lingua parlò quasi come per se stessa mossa, e disse:... | |
| Dante Alighieri - 1922 - 410 sayfa
...modo ch'io tenesse ; e pensai che parlare di lei non si convenia che io facesse, se io non parlasse a donne in seconda persona, e non ad ogni donna, ma solamente a coloro che sono gentili e che non sono pure temine.2 Allora dico che la mia lingua parlò quasi come per se stessa mossa e disse... | |
| Vincenza de Felice Lancellotti - 1922 - 136 sayfa
...loda di questa gentilissima. Ma esitò ancora qualche tempo, fin che pensò di voler parlar di lei non ad ogni donna, ma solamente a coloro che sono gentili, e non sono pure femmine. Di qui la sua prima Canzone : Donne che avete intelletto d'Amore, Io vo' con voi della... | |
| |