 Dico quel che è nel core Appena di parlar di lor s'aita. Ciascuna par dolente e sbigottita , Come persona discacciata e stanca, Cui tutta gente manca E cui vertute e nobiltà non vale. Tempo fu già, nel quale Secondo il lor parlar, furon dilette; Or...  Dante Alighieri's lyrische gedichte - Sayfa 194Dante Alighieri tarafından - 1827 - 489 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Dante Alighieri - 1823 - 584 sayfa
...la loro persona: vedesi che di tutto abbisognano, e che la nobiltà e la virtù loro sono inutili. Ciascuna par dolente e sbigottita, Come persona discacciata...tutta gente manca, E cui vertute e nobiltà non vale. Un tempo esse furono onorate, ma per quanto esse dicono, tutti oggi le sprezzano; esse vengono a rifuggirsi... | |
 | Giuseppe Maffei - 1824 - 374 sayfa
...vengono intorno; si seggono di fuori, che dentro siede Amore, il quale è in signoria della sua vita. Ciascuna par dolente e sbigottita Come persona discacciata..., E cui vertute e nobiltà non vale. Tempo fu già in cui, come dicono, furon dilette; or sono a tutti in ira ed in non cale; e vengono solette come a... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 846 sayfa
...tanta vertute; Che '1 possente Signore, Dico quel che è nel core, Appena di parlar di lor s'aita. Ciascuna par dolente e sbigottita, Come persona discacciata...vertute e nobiltà non vale. Tempo fu già, nel quale, Secondo il lor parlar, furon dilette; Or sono a tutti in ira ed in non cale. Queste così solette Venute... | |
 | Gabriele Rossetti - 1832 - 496 sayfa
...Albigesi svenati a greggi, Ghibellini incalzati a torme ; e il poeta lo significò nelle tre Donne. Ciascuna par dolente e sbigottita, Come persona discacciata e stanca. Cui tutta gente manca. Tempo fu già nel quale. Secondo il lor parlar. furon dilette : Or sono a tutti in ira ed in non cale.... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - 374 sayfa
...virtù sono loro inutili. Un tempoessefurono onorate, maperquanto esse dicono, tutti oggi le sprezzano : Ciascuna par dolente e sbigottita Come persona discacciata e stanca, Cui tutta gente manca, E cui virtute e nobiltà non vale. Tempo già fa , nel quale , Secondo il lor parlar, furon dilette; Or sono... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - 394 sayfa
...sono loro inutili. Un tempo esse furono onorate, maperquanto esse dicono, tutti oggi le sprezzano : Ciascuna par dolente e sbigottita Come persona discacciata e stanca, Cui tutta gente manca, E cui viriute e nobiltà non vale. Tempo già fa , nel quale , Secondo il lor parlar, furon dilette; Or sono... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - 390 sayfa
...tanta virtute, Che '1 possente signore, Dico quel che è nel cove, .Appena di parlar di I or s' aita. Ciascuna par dolente e sbigottita, Come persona discacciata e stanca, Cui tutta gente manca ( i), E cui virtute e nobiltà non vale (a). Tempo fu già, nel quale, Secondo il lor parlar, furon... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 678 sayfa
...tanta vertute ; Che 'l possente signore, Dico quel che è nel core, Appena di parlar di lor s'aita. Ciascuna par dolente e sbigottita, Come persona discacciata...vertute e nobiltà non vale. Tempo fu già, nel quale, Secondo il lor parlar, furon dilette ; Or sono a tutti in ira ed in non cale. Queste così solette... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 548 sayfa
...tanta vertute; Che 'l possente signore, Dico quel che è nel core , Appena di parlar di lor s'aita. Ciascuna par dolente e sbigottita, Come persona discacciata...vertute e nobiltà non vale. Tempo fu già , nel quale , Secondo il lor parlar, furon dilette ; Or sono a tutti in ira ed in non cale. Queste cosi solette... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 240 sayfa
...tanta vertute; Che '1 possente Signore, Dico quel, che è nel core, Appena di parlar di lor s' aita. Ciascuna par dolente e sbigottita, Come persona discacciata...vertute, e nobiltà non vale: Tempo fu già, nel quale. Secondo il lor parlar, furon dilette; Or sono a tutti in ira, ed in non cale. Queste cosi solette Venute... | |
| |
