 Dico quel che è nel core Appena di parlar di lor s'aita. Ciascuna par dolente e sbigottita , Come persona discacciata e stanca, Cui tutta gente manca E cui vertute e nobiltà non vale. Tempo fu già, nel quale Secondo il lor parlar, furon dilette; Or...  Dante Alighieri's lyrische gedichte - Sayfa 194Dante Alighieri tarafından - 1827 - 489 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Dante Alighieri - 1875 - 492 sayfa
...di tanta virtute, Che '1 possente signore, Dico quel ch'è nel core, Appena di parlar di lor s'aita. Ciascuna par dolente e sbigottita, Come persona discacciata e stanca, Cui tutta gente manca, E cui virtute e nobiltà non vale. Tempo fu già, nel quale, Secondo il lor parlar, furon dilette; Or sono... | |
 | Francesco Petrarca - 1876 - 256 sayfa
...qualche particolare in questa sua: se ne raffrontino, in prova, i vv. 95-98 a quelli della dantesca: Ciascuna par dolente e sbigottita, Come persona discacciata e stanca Cui tutta gente manca E cui virtuto e nobiltà non vale. Tempo fu già nel quale Secondo il lor parer furon diletto , Or sono a... | |
 | Francesco Petrarca - 1876 - 244 sayfa
...questa sua: se ne raffrontino, in prova, i vv. 95-98 a quelli della dantesca: CiasouDa par doleDte e sbigottita , Come persona discacciata e stanca Cui tutta gente manca E cui virtute o nobiltà non vale, Tempo fu già nel quale Secondo il lor parer furon dilette, Or sono a... | |
 | Francesco De Sanctis - 1879 - 474 sayfa
...donne, Drittura, Larghezza, Temperanza, germane d' amore, che cacciate dal mondo vanno mendicando. Ciascuna par dolente e sbigottita, Come persona discacciata e stanca, Cui tutta gente manca, E cui virtute e nobiltà non vale. Tempo fu già, nel quale, Secondo il lor parlar, furon dilette ; Or sono... | |
 | Dante Alighieri - 1883 - 310 sayfa
...tanta virtute, Che 'l possente Signore, (Dico quel ch' è1 nel core), Appena di parlar di lor2 s'aita. Ciascuna par dolente e sbigottita, Come persona discacciata e stanca, Cui tutta gente manca, E cui virtute e nobiltà non vale.3 Tempo fu già, nel quale, Secondo il lor parlar, furon dilette ; Or sono... | |
 | 1883 - 314 sayfa
...tanta virtute, Che'l possente Signore, (Dico quel eh' è ' nel core), Appena di parlar di lors s'aita. Ciascuna par dolente e sbigottita, Come persona discacciata e stanca, Cui tutta gente manca, E cui virtute e nobiltà non vale.3 Tempo fu già, nel quale, Secondo il lor parlar, furon dilette ; Or sono... | |
 | Giuseppe Finzi - 1889 - 894 sayfa
...virtute, Che '1 possente signore, Dico quel ch'è nel core (1), Appena di parlar di lor s'aita (2). Ciascuna par dolente e sbigottita, Come persona discacciata e stanca, Cui tutta gente manca (3), E cui virtute e nobiltà non vale (4). Tempo fu già, nel quale, Secondo il lor parlar furon dilette;... | |
 | Francesco De Sanctis - 1897 - 478 sayfa
...donne, Drittura, Larghezza, Temperanza, germane d' amore, che cacciate dal mondo vanno mendicando. Ciascuna par dolente e sbigottita, Come persona discacciata e stanca, Cui tutta gente manca, E cui virtute e nobiltà non vale. Tempo fu già, nel quale, Secondo il lor parlar, furon dilette ; Or sono... | |
 | Francesco Petrarca - 1899 - 620 sayfa
...qualche particolare in questa sua: se ne raffrontino, in prova, i vv. 95-98 a quelli della dantesca: Ciascuna par dolente e sbigottita, Come persona discacciata e stanca Cui tutta gente manca £ cui viriate e nobiltà non vale. Tempo fu già nel quale Secondo il lor parer furon dilette, Or... | |
 | Francesco Petrarca - 1905 - 610 sayfa
...qualche particolare in questa sua: se ne raffrontino, in prova, i vv. 95-98 a quelli della dantesca: Ciascuna par dolente e sbigottita, Come persona discacciata e stanca Cui tutta gente manca E cui virtute e nobiltà non vale. Tempo fu già noi quale Secondo il lor parer furon diletto. Or sono a... | |
| |
