| Luis de León - 1872 - 632 sayfa
...tienen gran parentesco entre sí la corrupción y el pecado, conforme á lo que escribe san Pablo (a) : «Por un hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte.» Y Santiago en la misma manera (b): «El pecado cuando llega á colmo engendra muerte.» Y ansí como... | |
| 1873 - 800 sayfa
...Doctores, fundada en estas palabras del Apóstol: «Por un solo hombre, por una sola criatura humana, entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte (i).» De la misma manera y en el mismo sentido habla el Concilio de Trento en los capítulos y cánones... | |
| Benjamín Vicuña Mackenna - 1878 - 844 sayfa
...corporales a todo el júnero humano pero no en el pecado que es la muerte del alma: sea escomulgado; pues contradice al Apóstol que afirma: Por un hombre entró el pecado en el mundo i por el pecado la muerte, i de este modo pasó la muerta a todos los hombres por aquél en que todos... | |
| Saint Roberto Francesco Romolo Bellarmino - 1881 - 430 sayfa
...mundo, como se escribe en los libros sapienciales '; y añade el Apóstol, confirmando esto mismo, que por un hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte -: señal I Sap. I, 13; II, 24. 2 Ad Rom. V, 12. clara y argumento evidentísimo de que no puede ser... | |
| 1899 - 626 sayfa
...parentesco entre sí la corrupción y el pecado, conforme á lo que escribe san Pablo (a) : «Por un liombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte.» Y Santiago en la misma manera (6): «El pecado cuando llega á colmo engendra muerte.» Y ansí como... | |
| Rafael Valentín Valdivieso - 1899 - 852 sayfa
...culpa de su « inobediencia, sólo traspasó la muerte i las penas corpo« rales a todo el jénero humano, pero no el pecado que es >• la muerte del alma; sea escomulgado, pues contradice * al Apóstol que afirma: «Por un hombre entró eJ pecado < en el mundo... | |
| 1905 - 508 sayfa
...la justicia original y con ella de los otros dones que la acompañaban. Así nos dice el apóstol, por un hombre entró el pecado en el mundo y por el pecado vino la muerte. En aquel infausto día, la palabra de Dios, que había sido palabra de vida, porque... | |
| Miguel Mir - 1911 - 704 sayfa
...Adam, como dice el apóstol: Per unum hominem in hune mundum intravit peccatum, et per peccatum mors; Por un hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte. Por donde paresce que, pues la muerte es dada por culpa hecha, que el que muere no gana cosa por ello,... | |
| T. W. Manson - 1975 - 206 sayfa
...primeros capítulos del Antiguo Testamento. La narración de Pablo al respecto aparece en Rom 5,12-19. «Por un hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte, y la muerte se propagó sin más a todos los hombres, dado que todos pecaron... Desde Adán hasta Moisés... | |
| W. D. Davies - 1979 - 484 sayfa
...el judaismo. LA CAÍDA DE ADÁN Y SUS CONSECUENCIAS En Rom 5,12 leemos: «En consecuencia, igual que por un hombre entró el pecado en el mundo y por el pecado la muerte, y la muerte se propagó sin más a todos los hombres, dado que todos pecaban...» Y en Rom 5,18-19... | |
| |