 | Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...soupé, en disant : Ce Calice est la nouvelle alliance en mon sang : faites ceci en mémoire de moi^ toutes les fois que vous le boirez. Car toutes les fois que vous mangerez ce pain , et que vous boirez ce calice , vous annoncerez la mort du Seigneur jusqu'à ce qu'il vienne. C'est... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 362 sayfa
...disant : Ce calice est la nouvelle alliance en mon sang ; faites ceci en mémoire de moi toutes les lois que vous le boirez. Car, toutes les fois que vous mangerez ce pain et que vous boirez ce calice, vous annoncerez la mort du Seigneur jusqu'à ce qu'il vienne. C'est pourquoi... | |
 | Catholic Church - 1830 - 622 sayfa
...soupe , en disant: ce Calice est la nouvelle alliance en mon Sans;; faites ceci en mémoire de moi, toutes les fois que vous le boirez : car toutes les fois que vous manderez ce pain , et que vous boirra ce Calice, vous annoncerez 1» mort du Seigneur, jusqu'à ce... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 488 sayfa
...le calice, disant : CE CALICE EST LA NOUVELLE ALLIANCE EN MON SANG; faites ceci en mémoire de moi toutes les fois que vous le boirez. Car toutes les fois que vous mangerez ce pain et que vous boirez ce calice, vous annoncerez la mort du Seigneur jusqu'à ce qu'il vienne1. Si donc... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - 536 sayfa
...soupé , en disant : Ce calice est la nouvelle alliance en mon sang ; faites ceci en mémoire de moi toutes les fois que vous le boirez. — Car toutes les fois que vous mangerez ce pain et que vous boirez ce calice , vous annoncerez la mort du Seigneur , jusqu'à ce qu'il vienne. —... | |
 | Jean Louis Boucarut - 1857 - 588 sayfa
...soupé, en disant : Ce calice est la nouvelle alliance en mon sang ; faites ceci en mémoire de moi , toutes les fois que vous le boirez. Car toutes les fois que vous mangerez ce pain et que vous boirez ce calice, vous annoncerez la mort du Seigneur. C'est pourquoi quiconque mangera... | |
 | J. Michel - 1859 - 492 sayfa
...soupé, et il dit : Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang ; faites ceci en mémoire de moi toutes les fois que vous le boirez. » Car toutes les fois que vous mangerez de ce pain et que vous boirez de cette coupe, vous annoncerez la mort du Seigneur jusqu'à ce qu'il... | |
 | Hercule de Sauclières - 1864 - 840 sayfa
...soupé, en disant: Ce calice est la nouvelle al„ liance en mon sang ; faites ceci en mémoire de moi, toutes les ,,fois que vous le boirez. Car, toutes les fois que vous man„ gerez ce pain et que vous boirez ce calice, vous annoncerez r la mort du Seigneur jusqu'à ce... | |
 | Théodore Barnouin - 1865 - 396 sayfa
...soupê, en disant : Ce calice est la nouvelle alliance en mon sang: faites ceci en mémoire .de moi, toutes les fois que vous le boirez ; car toutes les fois que vous mangerez ce pain et que vous boirez ce calice , vous annoncerez la mort du Seigneur jusqu'à ce qu'il vienne. • M.... | |
 | J. Cellier - 1896 - 610 sayfa
...dit : «Ce calice est le Nouveau Testament « écrit » dans mon sang; faites ceci en mémoire de moi toutes les fois que vous le boirez. » Car toutes les fois que vous mangerez ce pain et que vous boirez ce calice, vous annoncerez la mort du Seigneur, jusqu'à ce qu'il vienne. Ainsi... | |
| |
Ce calice est la nouvelle alliance en mon sang ; faites ceci en mémoire de moi , toutes les fois que vous le boirez. Car toutes les fois que vous mangerez ce pain et que vous boirez ce calice, vous annoncerez la mort du Seigneur. 
