 | Conrad Dieterich - 1864 - 736 sayfa
...Jesum Christum, РШигп Dei unigenitum, ex Patre natwm ernte omnia sécula, Deum ex Deo, et lumen de lumine, Deum verum de Deo vero, genitum, non factum, consubstantialem Patri : per quern omnia facto, sunt. Qui propter nos homines et propter nostrum salutem descendit de coelis; et... | |
 | Joaquín Rodríguez San Pedro - 1865 - 742 sayfa
...Jesum-Christum, Filium Dei unigenilum, et ex Patre natura ante omnia sa;cula, Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero, genitum, non factum consubstantialem Patri, per quein omnia facía sunt, qui propter nos homines, et proptcr nostram salutem descendit de Cnclis, et... | |
 | Xavier Barbier de Montault - 1866 - 152 sayfa
...Jesum Christum, Filium Dei unigenitum: et ex Patre natum ante omnia saecula; Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero ; genitum, non factum,...Patri ; per quem omnia facta sunt ; qui propter nos bomines, et propter nostram salutem descendit de cœlisj et incarnatus est de Spiritu sancto, ex Maria... | |
 | Heaven - 1866 - 770 sayfa
...Jesum. Christum, Filium Dei unigenitum, et ex Patre natum ante omnia ssecula. Deum de Deo ; Lumen de Lumine ; Deum verum de Deo vero ; genitum non factum ; consubstantialem Patri. per quem omnia factasunt. Qui propter noa nominee, I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and... | |
 | John Henry Blunt - 1866 - 512 sayfa
...Deo, Lumen de Lnmine, Deum verum de Deo vero, Genitum non factum, consubstantialem Patri, per quern omnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de ccelis, Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria virgine, Et homo factus est. «brays been given... | |
 | 1866 - 390 sayfa
...lesum Christum, Filium Dei unigenitum, et ex faire nn t um ante omnia saecula, Deum de Deo, lumen de lumine; Deum verum de Deo vero, genitum, non factum, consubstantialem Patri; per quern omnia facta sunl; qui prop ter nos homines et propter nostrum salutem descendit de coe.lis, et... | |
 | 1866 - 880 sayfa
...Dominum Jesum Christum Filium Dei Unigenitum, et ex Patre natum ante omnia sxcula ; Deum de Deo, Lumen de Lumine ; Deum Verum de Deo Vero ; Genitum non Factum, consubstantialem Patri, per quern omnia facta sunt :"' gives us tlie second term or the person of the Son. " Et in Spiritum Sanctum,... | |
 | Albert de Broglie - 1867 - 472 sayfa
...Jesum Christum, Filium Dei ûnigenitum et ex Pâtre natum ante omnia sœcula : Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero : genitum non factum,...consubstantialem Patri : per quem omnia facta sunt ; qui propter nostram salutem descendit de cœlis : et incarnalits est, et fiomo factus est; passus et sepultus est;... | |
 | Robert Fayrfax - 1985 - 114 sayfa
...Jesum Christum, Filium Dei unigenitum. Et ex Pâtre natum ante omnia saecula. Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero. Genitum, non factum,...nos homines, et propter nostram salutem descendit de caelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine: Et homo factus est. Crucifixus etiam... | |
 | Charlotte Smith - 1989 - 162 sayfa
...Jesum Christum, Filium Dei unigenitum. Et ex Patre natum ante omnia saecula. Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero. Genitum, non factum, consubstantialem Patri: per quern omnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de caelis. Et... | |
| |
Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero, [genitum, non factum, consubstantialem Patri,] per quem omnia facta sunt, qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de coelis. ET INCARNATUS est de Spiritu sancto ex Maria virgine,... 
