 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1867 - 370 sayfa
...réprimer ses mouvements ; nonseulement il fléchit sous la main de celui qui le guide, mais il semble consulter ses désirs, et obéissant toujours aux...que par la volonté d'un autre , qui sait même la prévenir ; qui, par la promptitude et la précision de ses mouvements, l'exprime et l'exécute ; qui... | |
 | Antonin Roche - 1867 - 584 sayfa
...réprimer ses mouvements : non-seulement il fléchit sous la main de celui qui le guide, mais il semble consulter ses désirs ; et, obéissant toujours aux impressions qu'il en reçoit, il s? précipite, se modère ou s'arrête, et n'agit que pour j satisfaire. C'est une créature qui renonce... | |
 | Louis Figuier - 1869 - 610 sayfa
...nonseulement il fléchit sous la main de celui qui le guide, mais il semble consulter ses désirs; obéissant toujours aux impressions qu'il en reçoit,...que par la volonté d'un autre, qui sait même la prévenir ; qui, par la promptitude et la précision de ses mouvements, l'exprime el l'exécute ; qui... | |
 | L. Pylodet - 1869 - 240 sayfa
...réprimer ses mouvements : non-seulement il fléchit sous la main de celui qui le guide, mais il semble consulter ses désirs ; et, obéissant toujours aux...modère ou s'arrête, et n'agit que pour y satisfaire. ses mouvements, l'exprime et l'exécute ; qui sent autant qu'on le désire, et ne rend qu'autant qu'on... | |
 | Frederick Leypoldt - 1869 - 240 sayfa
...réprimer ses mouvements : non-seulement il fléchit sous la main de celui qui le guide, mais il semble consulter ses désirs ; et, obéissant toujours aux...modère ou s'arrête, et n'agit que pour y satisfaire. ses mouvements, l'exprime et l'exécute ; qui sent autant qu'on le désire, et ne rend qu'autant qu'on... | |
 | Ferdinand Bôcher - 1870 - 304 sayfa
...réprimer ses mouvements : 4 uonseulement il fléchit sous la main de celui qui le guide, mais il semble consulter ses désirs ; et, obéissant toujours aux...modère ' ou s'arrête, et n'agit que pour y satisfaire. 6 C'est une créature qui renonce à son être pour n'exister que par la volonté d'un autre, qui sait... | |
 | Ferdinand Bôcher - 1871 - 254 sayfa
...sions qu'il en reçoit, il se précipite, se modère 6 ou s'arrête, et n'agit que pour y satisfaire. 6 C'est une créature qui renonce à son être pour...que par la volonté d'un autre, qui sait même la prévenir, 7 qui, par la promptitude et la précision de ses mouvements, l'exprime et l'exécute ;... | |
 | Jacques Demogeot - 1872 - 312 sayfa
...réprimer ses mouvements : non-seulement il fléchit sous la main de celui qui le guide, mais il semble consulter ses désirs, et, obéissant toujours aux...reçoit, il se' précipite, se modère ou s'arrête : c'est une créature qui renonce à son être pour n'exister que par la volonté d'un autre, qui sait... | |
 | Ferdinand Bôcher - 1870 - 298 sayfa
...reçoit, il se précipite, se_ modère 6 ou s'arrête, et ?-7. - V n'agit que pour y satisfaire. 8 C'est une créature qui renonce à son être pour n'exister que par la volonté d'un autre, qui sait ••jf même la prévenir, 7 qui, par la promptitude et la précision de ses mouvements, l'exprime... | |
 | Carl Adolf Buchheim - 1873 - 210 sayfa
...réprimer ses mouvements : non seulement il fléchit sous la main de celui qui le guide, mais il semble consulter ses désirs, et obéissant toujours aux...reçoit, il se précipite, se modère ou s'arrête. C'est une créature qui renonce entièrement à son être pour n'exister que par la volonté d'un autre,... | |
| |
... il fléchit sous la main de celui qui le guide, mais il semble consulter ses désirs, et obéissant toujours aux impressions qu'il en reçoit... 
