 | Académie des inscriptions & belles-lettres (France) - 1854 - 502 sayfa
...plus séparées que par l'espace qu'un vaisseau peut parcourir d'un seul coup d'aviron, mille voix remplissent les airs , et l'on n'entend plus , à...bruit des rames , ni le son des trompettes. La mer tout à coup blanchit d'écume; on voit les rameurs balayer les flots , et , renversés sur leurs bancs... | |
 | Lucan - 1865 - 480 sayfa
...plus séparées que par l'espace •qu'un vaisseau peut parcourir d'un seul coup d'aviron, mille voix remplissent les airs, et l'on n'entend plus à travers...clameurs ni le bruit des rames, ni le son des trompettes. On voit les rameurs balayer les flots et renversés sur les bancs se frapper la poitrine de leurs rames.... | |
| |
Dès que les flottes ne sont plus séparées que par l'espace qu'un vaisseau peut parcourir d'un seul coup d'aviron, mille voix remplissent les airs , et l'on n'entend plus , à travers ces clameurs , ni le bruit des rames , ni le son des trompettes.... 
