 | John Percival Postgate - 1894 - 638 sayfa
...et pro purpureo poenas dat Scylla capillo ; 405 quacumque illa teuem fugiens secat aethera pinnis, ecce inimicus, atrox, magno stridore per auras insequitur Nisus ; qua se fert Nisus ad auras, ilia leuem fugiens raptim secat aethera pinnis. turn liquidas com i presse ter gut lure uoces 410 ant... | |
 | Virgil - 1895 - 846 sayfa
...Nisus, et pro purpureo poenas dat Scylla capillo: 405 quacumque illa levem fugiens secat aethera pinnis, ecce inimicus atrox magno stridore per auras insequitur...fert Nisus ad auras, illa levem fugiens raptim secat aethera pinnis. tum liquidas corvi presso ter gutture voces 410 aut quater ingeminant, et saepe cubilibus... | |
 | Virgil - 1895 - 108 sayfa
...et pro purpureo poenas dat Scylla capillo: 405 quacumque illa levem fugiens secat aether a pinnis, ecce inimicus atrox magno stridore per auras insequitur...fert Nisus ad auras, illa levem fugiens raptim secat aethera pinnis. tum liquidas corvi presso ter gutture voces 4lo aut quater ingeminant, et saepe cubilibus... | |
 | Virgil - 1895 - 408 sayfa
...Nisus, et pro purpureo poenas dat Scylla capillo : quacumque illa levem fugiens secat aethera pinnis, ecce inimicus atrox magno stridore per auras insequitur...fert Nisus ad auras, illa levem fugiens raptim secat aethera pinnis. tum liquidas corvi presso ter gutture voces 410 aut quater ingeminant, et saepe cubilibus... | |
 | André Le Breton - 1895 - 138 sayfa
...Nisus, Et pro purpureo pœnas dat Scylla capillo ; Quacumque illa levem fugiens secat aethera peimis, Ecce inimicus, atrox, magno stridore per auras Insequitur...fert Nisus ad auras, Illa levem fugiens raptim secat aethera pennis (là). Nec alia ratione Philomela anxiatrepidansque avis fit, ubi poeta narrat (1) Aen.... | |
 | André Le Breton - 1893 - 132 sayfa
...Nisus, Et pro purpureo pœnas dat Scylla capillo ; Quacumque illa levem fugiens secat ajthera pennis, Ecce inimicus, atrox, magno stridore per auras Insequitur Nisus ; qua se fert Nisus ad auras, Ilia levem fugiens raptim secat œthera pennis (la). Nec alia ratione Philomela anxia trepidansque... | |
 | Virgil - 1897 - 344 sayfa
...et pro purpureo poenas dat Scylla capillo : 405 quacumque illa levem fugiens secat aethera pinnis, ecce inimicus atrox magno stridore per auras insequitur...fert Nisus ad auras, illa levem fugiens raptim secat aethera pennis. Tum liquidas corvi presso ter gutture voces 41° aut quater ingeminant, et saepe cubilibus... | |
 | Virgil - 1898 - 240 sayfa
...105 Et pro purpureo pœnas dat Scylla capillo : Quacumque illa levem fugiens secat aelbera pinnis, Ecce inimicus, atrox, magno stridore per auras Insequitur...fert Nisus ad auras, Illa levem fugiens raptim secat œtbera pinnis. iio Tum liquidas corvi presso ter gutture voces de la lune : « Épaisse, les cornes... | |
 | Virgil - 1898 - 804 sayfa
...Et pro purpureo pœnas dat Scylla capillo. 405 Quacumque illa levem fugiens secat aethera pennis , Ecce inimicus , atrox , magno stridore per auras Insequitur...fert Nisus ad auras , Illa levem fugiens raptim secat aethera pennis. Turn liquidas corvi presso ter gutture voces 410 Aut quater ingeminant; et sœpe cubilibus... | |
 | Vincenzo VIVALDI - 1901 - 376 sayfa
...Nisus, Et prò purpureo poenas dat Scylla capillo: Quacumque illa levem fugiens secat aethera pinnis, Ecce inimicus atrox, magno stridore per auras Insequitur Nisus; qua se fert Nisus ad aurag, lila levem fugiens raptim secat aethera pinnis. Olii confronti le due descrizioni si accorge... | |
| |
Scylla capillo; 405 quacumque illa levem fugiens secat aethera pennis, ecce inimicus atrox magno stridore per auras insequitur Nisus; qua se fert Nisus ad auras, illa levem fugiens raptim secat aethera pennis. 
